Myortvyj gorod. Rozhdestvo

Ciudad muerta. Navidad

Myortvyj gorod. Rozhdestvo

No encuentro respuestasNe najti mne otveta
Donde las balas son preguntas,Tam gde puli vopros,
Donde cada paso es un centímetro,Gde kazhdyj shag-santimetr,
El tiempo - cinco cigarrillos.Vremya - pyat' papiros.
La ciudad muerta entierraMertvyj gorod horonit
Sus voces.Svoi golosa.
Perdidas y vagandoPoteryalis' i brodyat
Entre las paredes del cielo.Mezhdu sten nebesa.

Llegó la Navidad,Rozhdestvo nastupilo,
En el sótano oscuro.V podvale temno.
¿Cuántas almas se perdieronSkol'ko dush pogubilo
Frente a la ventana?Naprotiv okno?
Olvidé que en la naturalezaYa zabyl, chto v prirode
Aún hay algo más.Esche chto-to est'.
El sexto nacióShestogo prinyali rody
Sin seis minutos a las seis.Bez shesti minut shest'.

Coro: Y por la mañana cayó la nievePripev: A nautro vypal sneg
Después de un largo fuego.Posle dolgogo ognya
Esta nieve me mató,Etot sneg ubil menya
Apagó una vida corta.Pogasil korotkij vek
La tomé en mi mano,Ya nabral ego v ladon'
Escupí la suciedad y el polvo blanco.Splyunul (v) belyj gryaz' i pyl'
¿Era o no era?,To li nebyl', to li byl',
¿Era la eternidad o el olor?To li vechnost', to li von'...

Esta ciudad se rompió,Etot gorod razbilsya,
Pero no se convirtió en cruz,No ne stal krestom,
La ciudad caída se emborrachóPavshij gorod napilsya
De vida antes del ayuno.Zhizni pered postom.
Aquí las estrellas heridasZdes' kontuzhennye zvezdy
Esperan un nuevo Belén,Novyj zhdut Vifleem,
En la sábana de abedulesNa pelenke berezy
Manos y pies no para todos.Ruki nogi ne vsem.

Con Navidad, hierro,S rozhdestvom vas, zhelezo,
Vendas al viento.Povyazki ventsom.
La hermana de la Madre TeresaMedsestra Mat' Tereza
Con una cara simpática.S simpatichnym litsom.
La noche pasada, como un murmullo,Proshloj noch'yu, kak shoroh,
Recordaban los días:Vspominalis' dni:
Cómo levantaron las cortinas,Kak Vy zadernuli shtory,
Cómo estaban solos.Kak Vy byli odni.

Coro.Pripev.

No encuentro respuestasNe najti mne otveta
Donde las balas son preguntas,Tam gde puli vopros,
Donde cada paso es un centímetro,Gde kazhdyj shag-santimetr,
El tiempo - cinco cigarrillos.Vremya- pyat' papiros.
La ciudad muerta con ojos vacíosMertvyj gorod s pustymi
Está conmigo.Glazami so mnoj.
Disparé con balas de fogueo,Ya strelyal holostymi,
Ayer estaba vivo...Ya vchera byl zhivoj...