Svoboda (translation)

Svoboda (traducción)

Svoboda (translation)

Voy hacia ti - este lugar extrañoI'm coming to you - this strange place
Niebla sobre el pantano sin color ni fondoMist over the swamp without color or bottom
Soy tu eterno amante, novia doradaI am your eternal lover, golden bride
Los pensamientos lamen el cristal de la ventana como moscasThoughts are licking the window glass like flies
Invierno en mi espalda, no soy viejo, no soy jovenWinter on my back, I'm not old, I'm not young
La noche se siente como el ascensor en el que murió el poetaNight feels like the elevator that the poet died in
Estoy lleno hasta las orejas, pero el hambre me despertóI am filled up to my ears, but hunger awoke me
Las manos buscan el pulso, bostezo a la luzHands feel for pulse, I am yawning at the light

Mamá, despiértame en la noche oscuraMama, wake me up in the black evening
Mamá, para que no me pierda la nocheMama, so that I don't miss the night
Mamá, me iré como decididoMama, I will leave as decided
Mamá, mamá, mamá...Mama, mama, mama…
Estoy tan cansadoI am so tired

Tormenta sobre los ojos; frente a mí - arrugasStorm over the eyes; opposite me - wrinkles
Garabateo en el cristal con una mano grisScribble on the glass with a grey hand
Ideas caídas pasan, nadan como causasPassing fallen ideas, they swim like causes
En la niebla, apenas visibles, los siglos ramificadosIn the mist, barely visible, the branch-like centuries
Detrás de la ventana crece la estación finalBehind the window grows the final station
Aquí cantan en la planta altaHere they sing away the top floor
Hola amor, recibe esta informaciónHello love, receive this information
Pero no dejes de golpear, quítate el maquillajeBut don't fail to hit, wipe off your make-up

Mamá, despiértame en la noche oscuraMama, wake me up in the black evening
Mamá, para que no me pierda la nocheMama, so that I don't miss the night
Mamá, me iré como decididoMama, I will leave as decided
Mamá, mamá, mamá...Mama, mama, mama…
Estoy tan cansadoI am so tired

LibertadFreedom
LibertadFreedom
LibertadFreedom
LibertadFreedom