Metel'

Schneesturm

Metel'

Krönt vom MondKoronovana lunoj
Wie der Anfang hochKak nachalo vysoka
Wie der Sieg nicht mit mirKak pobeda ne so mnoj
Wie die Hoffnung schwer zu tragenKak nadezhda nelehka
Draußen vor der Wand der SchneesturmZa oknom stenoj metel'
Das Leben hat mich bis zum Hals begrabenZhyzn' po gorlo zaneslo
Der Schluss hat sich mit dem Hahn losgerissenSorvalo final s petel'
Und alles Wärme ist entglitten...Da poela vsyo teplo…

RefrainChorus

Spiel, wie du kannst, spielIgraj kak mozhesh', sygraj
Schließ die Augen und komm zurückZakroj glaza i vernis'
Geh nicht verloren, sondern wachseNe propadi, no rastaj
Beuge dich, wenn du kannstDa kolee poklonis'
Wärme mein FensterMoyo okno otogrej
Lass den Frühling über die Felder ziehenPusti po polyu vesnoj
Lass es nicht bis zur Reife kommenNe dozhivi no sozrej
Und du wirst für immer bei mir seinI budesh' vechno so mnoj
Und du wirst für immer bei mir seinI budesh' vechno so mnoj
Und du wirst für immer bei mir seinI budesh' vechno so mnoj
Bei mirSo mnoj

Die Laternen suchen die ErdeIschut zemlyu fonari
Eine Kerze strebt zum HimmelK nebu tyanet'sya svecha
Auf dem Schnee die Spuren der DämmerungNa snegu sledy zari
Die Flügel des gefallenen StrahlsKryl'ya pavshevo lucha
Was gießt der SchneesturmChto zhe v'yuga nalivaj
Lass uns die Zeit bis zum Rand trinkenVyp'em vremya natoschak
Ich werde dich im Takt der Melodie besingenYa spoyu ty v takt prolaj
Über die verlorenen DingeO zateryannyh veschah

RefrainChorus

Vorsichtig, nicht schlafendOstorozhno ne spasha
Mit dem weißen Wind auf der BrustS belym vetrom na grudi
Wo die erfrorene SeeleGde u vmerzshej v lyod lad'i
Auf das Eis wartet.Zhdyot ozyabshaya dusha