Metel'

Sneeuwstorm

Metel'

Gekroond door de maanKoronovana lunoj
Als een begin zo hoogKak nachalo vysoka
Als een overwinning niet met mijKak pobeda ne so mnoj
Als een hoop die niet licht isKak nadezhda nelehka
Buiten raast de sneeuwstormZa oknom stenoj metel'
Het leven is tot aan mijn keel bedolvenZhyzn' po gorlo zaneslo
De finale is met de haan losgebrokenSorvalo final s petel'
En alles warmte is verdwenen...Da poela vsyo teplo…

RefreinChorus

Speel zoals je kunt, speelIgraj kak mozhesh', sygraj
Sluit je ogen en keer terugZakroj glaza i vernis'
Verlies jezelf niet, maar groeiNe propadi, no rastaj
En buig je voor de cirkelDa kolee poklonis'
Verwarm mijn raamMoyo okno otogrej
Laat de lente over het veld gaanPusti po polyu vesnoj
Overleef niet, maar rijpNe dozhivi no sozrej
En je zult voor altijd bij mij zijnI budesh' vechno so mnoj
En je zult voor altijd bij mij zijnI budesh' vechno so mnoj
En je zult voor altijd bij mij zijnI budesh' vechno so mnoj
Bij mijSo mnoj

De lantaarns zoeken de aardeIschut zemlyu fonari
Een kaars reikt naar de luchtK nebu tyanet'sya svecha
Op de sneeuw de sporen van de dageraadNa snegu sledy zari
De vleugels van de gevallen stralenKryl'ya pavshevo lucha
Wat is dat de sneeuwstorm gietChto zhe v'yuga nalivaj
We drinken de tijd tot de laatste druppelVyp'em vremya natoschak
Ik zal je in het ritme laten zwijgenYa spoyu ty v takt prolaj
Over de verloren dingenO zateryannyh veschah

RefreinChorus

Voorzichtig, niet te laatOstorozhno ne spasha
Met de witte wind op de borstS belym vetrom na grudi
Waar de ziel die in het ijs is gestorvenGde u vmerzshej v lyod lad'i
Wacht, de bevroren ziel.Zhdyot ozyabshaya dusha