Chyornyj Pyos Peterbourg

Perro Negro de San Petersburgo

Perro negro de San Petersburgo - hocico en las patas,
A través del polvo, ojos de hielo.
Esta noche respiro tu olor a piedra
Bebo los nombres de calles, casas, trenes.

Perro negro de San Petersburgo - terror de los pájaros que pasan,
Impresos en las ventanas de faroles nocturnos.
En Volkovskoy, aúllan los lobos, parece
Que mañana será aún más alegre.

Estribillo:
Esta bestia nunca se apura a ningún lado.
Esta noche no llama a nadie, ni a nadie invita.

Perro negro de San Petersburgo - escucho tu voz
En los vestíbulos muertos, en el crujir de los paraguas.
Tus notas esparcidas por todas partes como cuervos,
Gotas de sangre en los frescos rublos de los ancianos.

Perro negro de San Petersburgo - techos, sofás,
Y más arriba, vacío en los techos elevados.
Los vasos se llenan de cenizas en los pasillos.
En el barro impenetrable, aquí vive la pureza.

Estribillo.

Perro negro de San Petersburgo - polvo esparcido
Los secretos de estas paredes de silencio sepulcral
Respira en cada rincón extraños sonidos nocturnos
Aquí, cada monumento está en estado de guerra.

Perro negro de San Petersburgo - el tiempo fue indulgente con la luna
Y tu viejo dueño tocó la trompeta.
Ustedes dos guardan silencio, recordando algo más
El estado de ánimo de las olas en el Neva.

Perro negro de San Petersburgo - la noche está en el muelle.
Pronto no podré luchar contra mi destino.
En estas aguas oscuras, reflejo del comienzo
Lo veo, y no quiero morir.

Perro negro de San Petersburgo - ¿hay algo vivo al menos?
En este reino de paredes envejecidas por el tiempo?
Tú callas, siempre en un estado de calma
Incluso en la gravedad de los cambios más drásticos.

Estribillo
(2 veces).