Prosvistela

Prosvistela

Prosvistela

Prosvistela und fiel auf den TischProsvistela I upala na stole
Ein Hauch von Essen, dann schlief ich auf dem GrasChut' poela, da skatilas' po zole
Von toten Liedern, und ich hab nichts zu verlierenUbityh pesen, da mne nechego teryat'
Die Welt ist so eng, lass mich, Bruder, dich umarmenMir tak tesen, daj-ka, brat, tebya obnyat'

Überall Teufel, drück, Bruder, aufs PedalVsyudu cherti nadavi, brat, na pedal'
Eine Stunde bis zum Tod, und das Verbrannte tut nicht wehChas do smerti, da sgorevshego ne zhal'
Und auf dem klaren Feld - Engelchen, VeilchenA v chistom pole - angelochki, vasil'ki
Wir sind frei, und es gibt weder Hitze noch TrauerMy na vole, I net ni gari ni toski

Und am Himmel treffen sich Sascha und IljaA na nebe vstretyat Sashka da Il'ya
Genug Brot, ohne sie geht's nichtHvatit hleba, da sto gramm bez nih nel'zya
Warum sollen wir weinen, da gibt's keine Scham, wofür zu leidenChto nam plakat', tam ne sram, chego stradat'
Der Himmel ist kein Sumpf, unser Sturm ist GnadeRaj ne slyakot', v'yuga nasha blagodat'

Wir erzählen alles über den Sonnenaufgang und den SonnenuntergangVse rasskazhem pro voskhod I pro zakat
Berge von Asche und über bittere MarmeladeGory sazhi da pro gor'kij marmelad
Was haben wir gegessen, als wir den Krieg beendet habenChto doeli, kogda zakonchili vojnu
Und wie wir in der Heimat in Gefangenschaft saßenDa kak seli my na Rodine v plenu

Prosvistela und fiel auf den TischProsvistela I upala na stole
Ein Hauch von Essen und schlief auf dem GrasChut' poela da usnula na zole
Von toten Liedern, und ich hab nichts zu verlierenUbityh pesen, da mne nechego teryat'
Die Welt ist so eng, lass mich, Bruder, dich umarmenMir tak tesen, daj-ka, brat, tebya obnyat'