Prosvistela

Silbido

Prosvistela

Silbido que cayó sobre la mesaProsvistela I upala na stole
Apenas bebí, y caí sobre el sueloChut' poela, da skatilas' po zole
Canciones muertas, pero no tengo nada que perderUbityh pesen, da mne nechego teryat'
El mundo tan estrecho, vamos, hermano, abrázameMir tak tesen, daj-ka, brat, tebya obnyat'

En todas partes presiona el acelerador, hermanoVsyudu cherti nadavi, brat, na pedal'
Una hora antes de la muerte, y no lamentar a los quemadosChas do smerti, da sgorevshego ne zhal'
Y en el campo limpio - angelitos, violetasA v chistom pole - angelochki, vasil'ki
Estamos libres, y no hay ni tristeza ni melancolíaMy na vole, I net ni gari ni toski

Y en el cielo nos recibirán Sasha y IlyaA na nebe vstretyat Sashka da Il'ya
Suficiente pan, y sin ellos no se puede con cien gramosHvatit hleba, da sto gramm bez nih nel'zya
¿Por qué llorar, no hay vergüenza en eso, por qué sufrir?Chto nam plakat', tam ne sram, chego stradat'
El paraíso no apesta, nuestro viento del sur es nuestra graciaRaj ne slyakot', v'yuga nasha blagodat'

Contaremos sobre el amanecer y el atardecerVse rasskazhem pro voskhod I pro zakat
Plantaremos árboles y sobre la amarga mermeladaGory sazhi da pro gor'kij marmelad
Lo que bebimos cuando terminó la guerraChto doeli, kogda zakonchili vojnu
Y cómo nos sentamos en nuestra tierra natal como prisionerosDa kak seli my na Rodine v plenu

Silbido que cayó sobre la mesaProsvistela I upala na stole
Apenas bebí y me dormí en el sueloChut' poela da usnula na zole
Canciones muertas, pero no tengo nada que perderUbityh pesen, da mne nechego teryat'
El mundo tan estrecho, vamos, hermano, abrázameMir tak tesen, daj-ka, brat, tebya obnyat'