Ya poluchil etu rol' (translation)

Ya obtuve este papel (traducción)

Ya poluchil etu rol' (translation)

Las dudas nos corroen. No estoy contento con estas dudas.Doubts gnaw at us. I am not pleased with these doubts.
Esta repugnante pesadez en el pecho destroza el amor.This foul heaviness in the chest shatters love.
Y mientras estamos aquí sentados sufriendo, aullando junto a las puertas cerradas,And while we sit here and suffer, howling beside the locked gates,
Ya no importa lo que nos golpee, en el ojo o arriba.It no longer matters what hits us, in the eye or above.

Los más astutos simplemente lo han dejado todo atrás hace mucho tiempo,The most cunning ones have simply put it all down long ago,
Habiendo creado un pequeño mundo suave sobre los huesos a los que sus cuerpos están acostumbrados.Having fashioned a soft little world on the bones that their bodies are used to.
Solo se ríen de nosotros, aquellos enterrados en pasiones tontas,They only laugh at us, ones who are buried in silly passions,
No les importa una mierda nada, ni tuyo ni mío.They don't give a shit about anything, yours or mine.

Recibí este papel. Obtuve el boleto de la suerte.I received this role. I got the lucky ticket.
Recibí este papel. Obtuve el boleto de la suerte.I received this role. I got the lucky ticket.

Así que preguntamos a nuestros padres, pero los discursos justos no traen alivio.So we ask our fathers, but righteous speeches bring no relief.
No podemos armar una respuesta parcial con estas frases de segunda mano.Can't put together a partial answer with these second-hand phrases.
Su difícil adolescencia había pasado lejos de todas las cosas,Their difficult adolescence had passed far away from all things,
Todas esas cosas que nos han llenado por completo.All these things that have filled us so completely.

Y cuando queremos tanto gritar, fuerte y largo,And when we want so badly to scream, loud and long,
Todas nuestras extensas relaciones nos ruegan que nos quedemos callados.All our extensive relations are begging us to stay quiet.
Y a menudo, ya no confiando en los viejos dioses desgastados,And often, no longer trusting in shabby old gods,
Los hijos compran bebida con los trofeos de sus padres cumplidores.Sons buy drink with the trophies of their dutiful fathers.

En medio del bullicio llega una noche perfectamente solitaria.Amidst the hustle a perfectly lonely night arrives.
Los pensamientos del tercer final se arrastran, y todo el sueño se va.Thoughts of the third end are crawling, and all sleep is gone.
Pero mañana por la noche traemos a aquel que no le importa,But tomorrow evening we bring in the one that doesn't mind,
Y, deslizándonos silenciosamente de la cama, la guerra se retira.And, slipping off the bed quietly, the war retreats.

Recibí este papel. Obtuve el boleto de la suerte.I received this role. I got the lucky ticket.
Recibí este papel. Obtuve el boleto de la suerte.I received this role. I got the lucky ticket.

La felicidad efímera llenó el espectáculo de miel.Ephemerous happiness filled the show with honey.
Alabamos el cumplimiento de un gran trabajo, inexplicable en su propósito.We praise the fulfillment of great work, inexplicable in its purpose.
Alabamos el cumplimiento de victorias, y tenemos banquetes por cualquier razón,We praise the fulfillment of victories, and have banquets for whatever reason,
Solo es mejor no pensar en lo que será cuando todo termine mañana.Only it's best not to think what will be when they're over tomorrow.

Todos los sueños inmateriales se despiden, uno tras otro,All immaterial dreams say goodbye, one after the other,
Se van volando, habiendo abandonado para siempre a otro más.They fly away, having forever abandoned yet another one.
Y él yace allí pudriéndose; algo amarillo está filtrándose de su boca -And he lies there and rots; something yellow is seeping from his mouth -
Es solo la saliva que aún no ha sido utilizada.It's only the spit he hasn't put to purpose yet.

La dulzura albergaba el cuerpo, pronto el banquete había terminado,The sweetness harbored the body, the soon the banquet was over,
Y, sin ver, ha alcanzado la línea donde todo se desgarra en un instante.And, unseeing, he has reached the line where everything tears apart in an instant.
En sus ojos congelados, vueltos hacia los comienzos de los caminos,In his frozen eyes, turned to the beginnings of roads,
Duros y abandonados para siempre, queda el grito no nacido.Hardened and forsaken forever, the unborn scream remains.

Recibí este papel. Obtuve el boleto de la suerte.I received this role. I got the lucky ticket.
Recibí este papel. Obtuve el boleto de la suerte.I received this role. I got the lucky ticket.