Edu ia na Rodinu

De regreso a la patria

Edu ia na Rodinu

Bozhe, cuántos años he caminado, pero no he dado ni un paso.Bozhe, skol'ko let ia idu, no ne sdelal i shag.
Bozhe, cuántos días he buscado lo que siempre está conmigo.Bozhe, skol'ko dnej ia ishchu to, chto vechno so mnoj.
Cuántos años he vivido en lugar de pan un amor amargo,Skol'ko let ia zhuiu vmesto khleba syruiu liubov',
Cuántas vidas se deslizan sobre míSkol'ko zhizni v visok mne pliuet
Con un tallo de cuervo, la largamente esperada distancia.Voronenym stvolom dolgozhdannaia dal'!

Faros negros en las puertas vecinas,Chernye fary u sosednikh vorot,
Matones, esposas, bocas desgarradas.Liutiki, naruchniki, porvannyj rot.
Cuántas veces, girando, mi cabezaSkol'ko raz, pokativshis', moia golova
Llena de llanto volaba aquí, dondeS perepolnennoj plakhi letela siuda, gde

Coro 1:Pripev1:
Patria.Rodina.
De regreso a la patria,Edu ia na rodinu,
Que griten - patria fea,Pust' krichat - urodina,
Pero nos gusta,A ona nam nravitsia,
Aunque no sea hermosa,Khot' i ne krasavitsa,
Confiable con los desgraciados,K svolochi doverchiva,
Y ahora, hacia nosotros - tra-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia...A nu, a k nam -- tra-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia...
¡Eh - jefe!...Ehj - nachal'nik!...

Bozhe, cuánta verdad en los ojos de los perros del estado!Bozhe, skol'ko pravdy v glazakh gosudarstvennykh shliukh!
Bozhe, cuánta fe en las manos de los palacios jubilados!Bozhe, skol'ko very v rukakh otstavnykh palachej!
No les permitas volver a arremangar,Ty ne daj im opiat' zakatat' rukava,
No les permitas volver a arremangarTy ne daj im opiat' zakatat' rukava
Las noches vanas.Suetlivykh nochej.

Faros negros en las puertas vecinas,Chernye fary u sosednikh vorot,
Matones, esposas, bocas desgarradas.Liutiki, naruchniki, porvannyj rot.
Cuántas veces, girando, mi cabezaSkol'ko raz, pokativshis', moia golova
Llena de llanto volaba aquí, dondeS perepolnennoj plakhi letela siuda, gde

Coro 2:Pripev2:
Patria.Rodina.
De regreso a la patria,Edu ia na rodinu,
Que griten - patria fea,Pust' krichat - urodina,
Pero nos gusta,A ona nam nravitsia,
Durmiendo belleza,Spiashchaia krasavitsa,
Confiable con los desgraciados,K svolochi doverchiva,
Y ahora, hacia nosotros - tra-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia...A nu, a k nam -- tra-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia-lia...
¡Eh - jefe!...Ehj - nachal'nik!...

Desde debajo de las túnicas negras se escapa un gallo rojo,Iz-pod chernykh rubakh rvetsia krasnyj petukh,
Desde debajo de los buenos reyes cae mermelada en la boca.Iz-pod dobrykh tsarej l'etsia v rty marmelad.
Nunca este mundo contenía a ambos:Nikogda ehtot mir ne vmeshchal v sebe dvukh:
Fue nuestro padre un dios, pero el diablo -Byl nam bogom otets, nu a chertom -

Coro 2:Pripev2: