Glazishcha

Ojos Brillantes

Glazishcha

Vot ella - va a algún lugar.Vot ona - kuda-to idet.
Vot yo - la miro.Vot on - ia, smotriu na nee.
Fue ayer - ambos guardamos silencio.Ehto bylo vchera - my molchali vdvoem.
Ella es fresca y hermosa, dije: '¡Vamos!'Ona svezha i prekrasna, ia skazal: "Pojdem!"
Donde el cielo no tiene techo, donde el humo sin fuego,Ia tam, gde nebo bez kryshi, gde dym bez ognia,
Donde los ratones con colmillos pasan a mi lado.Gde sablezubye myshi - vse mimo menia.
Donde los clavos clavados en el agua se oxidan con la lluvia,Gde gvozdi vbitye v vodu rzhaveiut dozhdem,
Donde encontraremos felicidad en la desgracia.Gde my v nepogodu pogodu najdem.
Este amor es terrible, esta primavera es buena.Ehta liubov' uzhasna, ehta vesna khorosha!

Coro:Pripev:
Tus, tus ojos brillantes,A tvoi, tvoi glazishcha,
Tu nombre en la cerca,Tvoe imia na zabore,
Estoy dispuesto a beber el mar,Ia soglasen vypit' more,
Solo para llegar al fondo.Lish' by dopolzti do dnishcha.
La naturaleza se desborda,Razgulialasia priroda,
Con dinero, pero aún pobre,Pri den'gakh, a vse zhe nishchij,
La descendencia pide continuaciónProdolzhen'ia prosiat roda
¡Estos malditos ojos brillantes!Ehti chertovy glazishcha!

Es hora.Pora!
Le dije, le dije. ¡Es hora! *3Ia skazal ej, skazal ej. Pora! *3

Vot ella, va a algún lugarVot ona, kuda-to idet
Vot yo - la miro.Vot on - ia, smotriu na nee.

Aquí no sé qué cantar,Zdes' ia ne znaiu chto pet',
No sé en qué convertirme,Ia ne znaiu, chem byt',
Aprendí a no dormir,Ia nauchilsia ne spat',
Pero olvidé cómo amar,No razuchilsia liubit',
Creo que olvidé algo,Ia vrode chto-to zabyl,
Tienes razón, por supuesto.Ty konechno prava.
Ven a mí,Idi ko mne,
Luego escribiremos palabras.My potom napishem slova.
Esta primavera es terrible, este amor es bueno.Ehta vesna uzhasna, ehta liubov' khorosha

Coro:Pripev:

Le dije, le dije. Le dije.Ia skazal ej, skazal ej. Ia skazal ej.
Le dije, le dije. Le dije, le dije, le dije.Ia skazal ej, skazal ej. Ia skazal, skazal, skazal ej.
Le dije, le dije. -Ia skazal ej, skazal ej. -
¡Es hora!... ¡Es hora!... ¡Es hora!... ¡Es hora!..Pora!...Pora!...Pora!...Pora!..
Le dije, le dije, le dije, le dije...Ia skazal ej, skazal ej, skazal ej, skazal ej...

Coro:Pripev:

Es hora.Pora!
Le dije, le dije: '¡Es hora!' *3Ia skazal ej, skazal ej: "Pora!" *3
..Es hora, es hora....Pora, pora..