Igra

Juego

Igra

Y no quiero cantarles sobre el amor.A ia ne khochu vam pet' o liubvi.
Qué valor tiene, amor, demonios se lo lleven.Chto stoit ona, liubov', chert voz'mi.
Con ella juntos, abrazados, caminaba ayer.S nej vmeste, obniavshis', khodil ia vchera.
Hoy me di cuenta de que era soloSegodnia zhe ponial, chto ehto byla lish'
Un juego, un juego, un maldito juego. *2Igra, igra, plokhaia igra. *2

Y no quiero cantarles sobre la amistad.A ia ne khochu o druzhbe vam pet'.
A menudo estamos listos a morir por un amigo.My chasto za druga gotovy na smert'.
La gente señala con el dedo hacia nosotros, riendo.Narod tychet pal'tsem na nas, khokhocha.
¿Quién va adelante - él o yo? ¿Él o yo?Kto ehto vpered idet - on ili ia? Ili ia?
Yo. Él o yo. Yo, oh yo! ¿Él, o yo?..Ia. On ili ia. Ia, o-ia! on, ili ia?..

¡Eh!Ehj!

- No tienes suerte, - me gritaban ustedes.- Tebe ne vezet, - krichali vy mne.
El amor junto a la amistad cantan, y en Cristo- Liubov' vmeste s druzhboj poiut, i v Khriste
Tienen razón, sé que hay amor, o existe.Vy pravy, ia znaiu liubov', ili est'.
Pero tampoco es felicidad para los que somos como yo.No tol'ko takikh, kak ia, tozhe ne schest'.
No es felicidad, no es felicidad. Tampoco es felicidad. *2Ne schest', ne schest'. Tozhe ne schest'. *2