Liubov'

Amor

Liubov'

On vivió muchos años, él vivió muchas inviernos.On prozhil mnogo let, on prozhil mnogo zim.
Los días grises se alargaban, y nadie cerca de él.Tianulis' serye dni, i nikogo riadom s nim.
Él simplemente bebía, comía, dormía. Los días grises se alargaban.On prosto pil, el, spal. Tianulis' serye dni.
Los días grises se alargaban, ellos y solo ellos.Tianulis' serye dni, oni i tol'ko oni.
Cielo, calles, gente - todo en un gris monótono.Nebo, ulitsy, liudi - vse v seroj zole.
La soledad se enfría en la mesa polvorienta.Odinochestvo stynet na pyl'nom stole.
Él hace lazo tras lazo de ventana a ventana,On petliaet petlej ot okna do okna,
De las cuales ya no se ve, no se ve Ella -Iz kotorykh uzhe ne vidna, ne vidna Ona -

Coro:Pripev:
¡Amor! *4Liubov'! *4

La vieja ciudad, bostezando, se levantó de la tierra.Staryj gorod, zevaia, podnialsia s zemli.
Él sacudió la basura de encima, dispersó los barcos.On striakhnul s sebia musor, razognal korabli.
Plantó el desnudo Nevsky con hierba verde.Zasadil golyj Nevskij zelenoj travoj.
La torre de Alejandro se cubrió, como en sueños, de hojas.Aleksandrijskij stolp pokrylsia, kak mechtami, listvoj.
El bronceado Pedro en libertad. ¡Todavía no hay!Mednyj Petr v uvol'nenii. Do sikh por net!
Se fue de repente dicen, ¡si el caballo estuvo parado tanto tiempo!Poshel vraznos govoriat, ved' kon' stoial stol'ko let.
Todos de cabeza, todos vuelven locos.Vse doma vverkh nogami, vse skhodit s uma.
Allá lejos, más allá del Neva - Ella, Ella! -Von tam vdali, von za Nevoj - Ona, Ona! -

Coro: *3Pripev: *3

On vivió muchos años, él vivió muchas inviernos.On prozhil mnogo let, on prozhil mnogo zim.
Los días grises se alargaban, y nadie cerca de él.Tianulis' serye dni, i nikogo riadom s nim.