Militsioner v Rok-Klube

Policía en el Club de Rock

Militsioner v Rok-Klube

¡Viva nuestro Club de Rock de Leningrado!Da zdravstvuet nash Leningradskij Rok-Klub!
¡El Club de Rock más genial y justo del mundo!Samyj gumannyj i spravedlivyj Rok-Klub v mire!
¡Y ahora no hay que temer al hombre con un arma!I teper' ne nado boiat'sia cheloveka s ruzh'iom!

Hoy el teniente me dijo: '¡Sargento!Mne segodnia lejtenant skazal: "Starshina!
¡Ve a Rubinstein de guardia!Pojdiosh' v nariad na Rubinshtejna!
¿Por qué miras como un lobo? ¡Mira con más atención!Chto smotrish' volkom? Bodree vid!
Cuida ese lugar, tú no eres inválido.Porezvish'sia tam, ty zh ne invalid.
Pero cuida, eres responsable del orden para mí -No smotri, za poriadok otvechaesh' mne -
A menudo sucede, como en la guerra.Tam chasto byvaet, kak na vojne.
Y si algo sale mal -A esli chto-to budet ne tak -
Conoces las instrucciones, eres un maestro en ellas.'Instruktsii znaesh', ty v nikh mastak."

Estribillo:Pripev:
Policía en el Club de Rock! *4Militsioner v Rok-Klube! *4
¡Policía!Militsioner!

Y yo escucho a 'Alisa', 'DDT' y 'Kino'.A ia torchu na "Alise", "DDT" i "Kino".
Hace mucho que no veo a BG en vivo.Na zhivogo BG posmotret' davno
Quiero, sé que estará allí.Ia khochu, ia znaiu - on budet tam.
Oh Dios, qué suerte para todos nosotros.O Bozhe, kak povezlo vsem nam.
Pero hay un orden, hay un orden - ¡¿Dónde? ¡Sentarse!No poriadok est' poriadok - Kuda? Sidet'!
¡Callar! ¡No gritar! ¡No cantar!Molchat'! Ne krichat'! Ne pet'!
No sé qué pasará. Veo lo que hay.Ia ne znaiu, chto budet. Ia vizhu, chto est'.
Estos chicos podrían simplemente sentarse.Ehti parni zaprosto mogut sest'.

Estribillo:Pripev:

Finalmente termina este desastre.Nakonets-to konchaetsia ehtot bardak.
¿Dónde te metes? ¡Siéntate, tonto!Kuda ty lezesh'? Sidi, chudak!
Mejor ven a mi casa,Prikhodi-ka ty luchshe ko mne domoj,
Relájate, tomemos algo, tú eres mi Dios.Razol'iom, popoiom, ty zh bozhe zh moj.
Soy de Tambov, me toca en la fila,Ia sam-to tambovskij, na ochered' vstal,
Yo también, tal vez, habría bailado aquí,Ia by tozhe, byt' mozhet, vam zdes' spliasal,
Sí, entiende, aún queda un año para tocar,Da limit, ponimaesh', eshchio god trubit',
Amistad es amistad, y servicio es servicio.Druzhba - druzhboj, a sluzhba - sluzhboj!

Estribillo*2:Pripev*2: