Moskovskaia barynia

La dama de Moscú

Moskovskaia barynia

La dama de Moscú -Moskovskaia barynia -
Con demasiados amigos,Slishkom mnogo druzej,
La dama de Moscú -Moskovskaia barynia -
Con demasiados problemas,Slishkom mnogo khlopot,
Teléfonos, fiestas, dinero y ex maridos,Telefonov, tusovki, valiuty i byvshikh muzhej,
Demasiado para la felicidad,Slishkom mnogo dlia schast'ia,
Para 'moverse' de estas migajas.Chtoby "dvinut'" ot ehtikh shchedrot.

La dama de Moscú -Moskovskaia barynia -
Con demasiados autos,Slishkom mnogo mashin,
Reglas, frenos, amigas peludas y gatos.Rulej, tormozov, pushistykh podrug i kotov.
Me acostumbré al clasicismo,Ia privyk k klassitsizmu,
Me perdí entre estas cumbres -Ia poterialsia sred' ehtikh vershin -
De héroes de raza desconocida y nuevos hogares.Neizvestnoj porody geroev i novykh domov.

La dama de Moscú -Moskovskaia barynia -
Con demasiado de todo,Slishkom mnogo vsego,
Heidegger, Macena, más los secretos de otra mente.Khajdegger, Makena, plius tajny inogo uma.
No soy un bruto, soy un intelectual,Ia ne zhlob, ia ochkarik,
Leí, pero no sabía una cosa,Ia chital, no ne znal odnogo,
Que todo esto, usted, encanto,Chto vse ehto, Vy, prelest',
Ayer lo escribió usted misma.Vchera napisali sama.

Rompi un par de lámparas,Ia razbil paru lamp,
Demasiado fuego,Chto-to slishkom mnogo ognia,
Aquí 'arde' por dinero,Zdes' "goriat" po den'gam,
Aquí más brillante,Zdes' svetlej
Aquí más brillante que en nuestra blanca noche.Zdes' svetlej, chem v nashu beluiu noch'.
Estoy dispuesto a calentarme,Ia soglasen pogret'sia,
Pero este sexo no es para mí,No ehtot seks ne dlia menia,
La dama de Moscú, me fui...Moskovskaia barynia, ia vyletel...

La dama de Moscú -Moskovskaia barynia -
Cenando con banqueros en vino,Na uzhin bankiry v vine,
La dama de Moscú -Moskovskaia barynia -
El mundo - no es lo que ven desde la ventana,Mir - ne to, chto vam vidno v okne,
Sino más allá de las montañasA vdali za gorami
En una ciudad provincial NV uezdnom gorode N
Me espera, ardiendo,Menia zhdet, dogoraia,
La puesta de sol y la hermosa M...Zakat i prekrasnaia M...