Ne Streliaj!

¡No Dispare!

Ne Streliaj!

No dispares a los gorriones, no dispares a las palomas,Ne streliaj v vorob'ev, ne streliaj v golubej,
No dispares simplemente desde tu tirachinasNe streliaj prosto tak iz rogatki svoej
Ey, chiquillo, no dispares y no te jactes ante otros,Ehj, malysh, ne streliaj i ne khvastaj drugim,
De que sin fallar disparas a blancos vivos.Chto bez promakha b'esh' po misheniam zhivym.
Has escalado todas las torres, sorprendiendo a la gente,Ty vse tiry izlazil, narod udivlial
Como un excelente tirador recibías premios,Kak otlichnyj strelok prizy poluchal
Disparabas con una sonrisa, sin apuntar, al azar y de repente.Bil s ulybkoj, ne tselias', navskidku i vlet.
Y a su alrededor decían: '¡A ese chico le va bien!'A krugom govorili: "Vot parniu vezet! "

Coro:Pr.:
¡No dispares! ¡No dispares!Ne streliaj! Ne streliaj!
¡No dispares! ¡No dispares!Ne streliaj! Ne streliaj!

Y sucedió una vez, lo que tanto había soñado -I sluchilos' odnazhdy, o chem tak mechtal -
Él alcanzó el punto más caliente del planeta,On v goriashchuiu tochku planety popal,
Y cuando finalmente regresó a casa,A kogda nakonets-to vernulsia domoj
Pasó de largo su viejo tirachinasOn svoj staren'kij tir obkhodil storonoj
Y cuando alguien mencionaba la guerra,I kogda kto-nibud' vspominal o vojne,
Él ahogaba su conciencia en un pesado vino.On topil svoiu sovest' v tiazhelom vine.
Frente a él, como si estuviera vivo, aquel chico permanecía,Pered nim, kak zhivoj, tot parnishka stoial,
Aquel que le había rogado por una cosa:Tot, kotoryj ego ob odnom umolial:

CoroPr.