Plastin

Plastin

Plastin

Mi país forjaba sobre el amor filial,Mne strana vorkovala o synovnej liubvi,
Limpiando con un pañuelo los ojos secos,Vytiraia platochkom sukhie glaza,
Hundiéndome en un mar de sangre y lágrimas,Smorkaias' v krovavoe vymia zari,
Recordando nombres heroicos,Pominaia geroicheskie imena,
Colocando una medalla en mi pecho agujereado,Prikrepliaia medal' na dyriavuiu grud',
Marcando el duro camino del trabajo,Namechaia udarnyj trudovoj put',
En el paraíso de Rajkomov, sirviendo té:V rajkomovskom rae podlivaia chaek:
'Todo está bien, todo está normal'."Vse khorosho! Vse normalek!"

Y yo sigo arrastrándome, arrastrándome, arrastrándome,A ia vse polzu, polzu, polzu,
Arrastrándome por la arena del Nevá,Polzu po pesku po nevskomu,
Arrastrándome por la estepa de la Plaza Roja,Polzu po stepi Krasnoj ploshchadi,
Entre las ruedas negras de los desfiles brillantes,Mezhdu chernykh paradnykh vizzhashchikh koles,
Arrastrándome ante los ojos de damas deslumbradas,Polzu po glazam obestochennykh dam,
No soy humano, soy un perro enloquecido,Ia ne chelovek, ia - beshennyj pes,
Arrastrándome entre los pilares de líderes indiferentes,Polzu po stolbam bezrazlichnykh vozhdej,
Arrastrándome, desenterrando la basura de sus ideas,Polzu, razgrebaia der'mo ikh idej,
Arrastrándome por la melancolía del metro nocturno,Polzu po toske nochnogo metro,
Arrastrándome por los bares, arrastrándome por el cine.Polzu po pivnym, polzu po kino.

Entierren a Fedka en el Muro del Kremlin,Pokhoronite Fed'ku v Kremlevskoj Stene,
Denle lo que no me dieron a mí,Dajte emu to, chto ne dali mne,
Entierren la verdad junto a él,Zamurujte pravdu vmeste s nim,
Él sabía disparar el himno nacional.On umel streliat' Gosudarstvennyj gimn.

No polvo - pueblo, no pueblo - palabras,Ne pyl' - narod, ne narod - slova,
Palabras - no mundo, mundo - no estrellas,Slova - ne mir, mir - ne zvezdochki,
No mires a tu alrededor - remolino de agua,Ne glad' krugom - vodovorot,
Yo no soy un tronco, soy un pez.Ia - ne brevno, ia - ryba.
Aquí no me gusta la vida, la quiero,Zdes' mne ne nravit'sia zhizn', ia eio khochu,
Odio su 'yo' como el mío propio,Nenavizhu vashe ia, kak svoe,
No es trágico el mundo - triste soy yo,Ne tragichen mir - pechalen ia,
¡Mi corazón, mi corazón!A serdtse moe, a serdtse moe!