Rozhdestvo

Navidad

Rozhdestvo

La corriente del río se congelaZastyvaet rekoiu rozhdestvenskoj
Cerca de la casa - el caminoRiadom s domom - doroga
Enciendo una vela, apago el tiempoIa svechku zazheg, vremia vykliuchil
La pongo en el alféizarPostavil na podokonnik
Salgo a la calle y miro por mucho tiempoNa ulitsu vyshel i dolgo smotrel
La ventana y la vela desde el umbralNa okno i svechu ot poroga
Y el viento nocturno se retuerce y aúllaI veter nochnoj izvivalsia i vyl
Y se aferra a la vida, como un difunto resucitadoI tseplialsia za zhizn', kak voskresshij pokojnik
Que nació hace dos mil añosPust' dve tysiachi let On rodilsia nazad
¿Qué ha cambiado?Chto izmenilos'
Soy un simple pastor de BelénIa takoj zhe prostoj Vifleemskij pastukh
Soy un toro, un escorpión y un perroIa telets, skorpion da sobaka
Mis sentimientos - Varvara, a quien se le destinaMoi chuvstva - Varrava, komu ugotovana
La gracia de JerusalénIerusalimskaia milost'
Mis pensamientos - uno salvaje, desquiciadoMoi mysli - odna okaiannaia, dikaia
Pelea mortalSmertnaia draka
¿Para quién cantan las vocesDlia kogo zhe poiut golosa
En el borde del bosque congelado?U obryva zamerzshego lesa
Tan inquieto y vacío el almaTak trevozhno i pusto dushe
Que está cansada de buscar la nieveChto ustala ot poiskov snega
En la oscuridad de las nubes, la luz de las estrellasV temnote oblakov svet zvezdy
Levanta el veloPripodnimaet zavesu
Y siento la sombraI ia chuvstvuiu ten'
De tu eterna huidaTvoego beskonechnogo bega