Tri chernye koshki

Tres gatos negros

Tri chernye koshki

Hace poco, tres gatos negrosNedavno tri chernye koshki
De repente cruzaron mi camino.Vdrug perebezhali moj put'.
Desde tres direcciones diferentes pasaron los tres gatos,S trekh raznykh storon promel'knuli tri koshki,
Y no había a dónde girar.I nekuda bylo svernut'.
Y no podía evitarlos -I nikak ikh ne obojti -
Con paredes a ambos lados.S obeikh storon stena.
Decidí cruzar al diablo,Ia reshilsia chertu perejti,
Pero maliciosamente se torció.No zlobno skrivilas' ona.

Me encontré en una situación inesperada.Mne vypal nevidannyj sluchaj.
Entendí que era un problema.Ia ponial, chto ehto beda.
Tres días y tres noches una pregunta terrible me atormentó:Tri dnia i tri nochi vopros strashnyj muchil:
¿Qué pasará ahora y cuándo?Chto budet teper' i kogda?
Bueno, al menos uno,Nu ladno, khotia by odna,
Podría soportarlo aún,Ehto mozhno eshchio perezhit',
Pero tres - un precio,No tri - takaia tsena,
Que no se puede pagar.Kotoruiu ne oplatit'.

Y así fui despedido del trabajo,I vot ia uvolen s raboty,
El apartamento se quemó por completo,Kvartira sgorela dotla,
Un poco enloquecido por tales giros,Slegka oshalev ot takikh povorotov,
Mi esposa se escapó con otro.K drugomu sbezhala zhena.
Pero aún espero el momento,No ia vse eshche zhdu momenta,
De romper el círculo encantado,Porvat' zakoldovannyj krug,
Solo el dinero y los documentosTol'ko den'gi i dokumenty
Fueron robados por mi único amigo.Ukral edinstvennyj drug.

¿Y qué será de mí?I chto zhe budet so mnoj?
¿A quién debo rendir cuentas?Komu obo vsem dolozhit'?
Ayer me encontré con un cojo en mi camino,Vchera mne navstrechu popalsia khromoj,
Parece que no viviré mucho más.Ne dolgo, vidat' mne prozhit'.