Urovni

Niveles

Urovni

No habrá lluvia...Dozhdia ne budet...
Niveles.Urovni.
Niveles de vida, niveles de existencia,Urovni zhizni, urovni byta,
El rascacielos infinito del universo.Beskonechnaia mnogoehtazhka vselennoj.
Sexo y fama, suciedad y corona.Seks da ikona, griaz' da korona.
Siempre amanecer sobre los cabellos y atardecer entre nosotros.Vechno rassvet nad volosami da zakat mezhdu nami.
El horno del hogar entre las piernas.Domennaia pech' mezhdu nog.
Cada uno con su dios.Kazhdomu svoj bog.
Erotismo hirviente en el centro de la Tierra.Kipiashchaia ehrotika v tsentre Zemli.
El cielo nocturno sobre la estepa dorada,Vechernee nebo nad zolotoj step'iu,
Vida, charlando con la muerte.Zhizn', boltaiushchaia so smert'iu.
¿Y dónde está el cero, dónde está el cero-horizonte?A gde nol', gde nol'-gorizont?
¿Dónde está la suma de la voluntad?Gde nol' summa vol'?
¿Dónde está ese beso eterno entre la Tierra y el Cielo?Gde ehtot vechnyj potseluj Zemli i Neba?
¡Ah, vodka y pan para nosotros!Ehkh, vodki by nam da khleba!
¿Para qué la vida, para qué la muerte, para qué nosotros,Zachem zhizn', zachem smert', zachem my,
esas eternas horas de arena sin gravedad?...Ehti vechnye pesochnye chasy bez pritiazheniia?...