Mulher do Sul É Assim

Así es la mujer del sur

Mulher do Sul É Assim

En la carrera de los díasNa corrida dos dias
Un poco en cada rincónUm pouco em cada canto
No importa cómo me muevoNão importa como ando
En el campo o en la ciudadNa fazenda ou na cidade

De social en el puebloDe social na vila
O con sombrero afueraOu de chapéu lá fora
La mujer del sur es asíMulher do Sul é assim
Para el trabajo no hay horaPra lida não tem hora

Anda armada de labialAnda armada de batom
Ya sea a pie o a caballoSeja a pé ou a cavalo
En el campo o en el baileNo campo ou no baile
No vengas a alardearNão venha cantar de galo

Aquí en el sur es asíAqui no sul é assim
Puede tener dulzuraPode ter a doçura
Puede tener eleganciaPode ter xucreza
Al final es una mezclaNo fim é uma mistura
De eso puedes estar seguroDisso Pode ter certeza

En el sur es asíNo sul é bem assim
Ya sea dama, ya sea peónSeja prenda, seja peão
Hablando de nuestra tierraFalando do nosso chão
El corazón se encenderáO coração vai se acender