Koffie in de wind

Coffee in the Wind

Koffie in de wind

Goodbye precious jewelGoodbye pronkjewail
I will miss you, city of my heartIk zal je missen, stad van mijn hart
Pelster, Poele, and Peper StreetPelster-, Poele- en Peperstraat
Ossen, Vis, and Grote MarketOssen-, Vis- en Grote Markt

The Mirror and the WarehouseDe Spiegel en het Pakhuis
Jolly Joker, Bronx, House MaasJolly Joker, Bronx, Huize Maas
Talk of the Town, the TroubadourTalk of the Town, de Troubadour
The Kar, the Suitcase, Pub of KlaasDe Kar, de Koffer, Kroeg van Klaas

Well, see you later, maybe under the Old GrayNou, tot ziens, misschien onder d'Olle Grieze
Cup of coffee in the windKopje koffie in de wind
Or in the afternoon, when the market is closed, the Three Sisters inOf 's middags, als de markt gesloten is, de Drie Gezusters in
And I wouldn't know right away, what I least want to missEn ik zou zo gauw niet weten, wat ik het minst graag missen wil
The five peeps of the EDONDe vief piepen van de EDON
Or the Gang of Baflo BillOf de Bende van Baflo Bill

Goodbye city of Jan RoosGoodbye stad van Jan Roos
I will miss you, never more cake from KnolIk zal je missen, nooit meer koek van Knol
Never again to the Fish MarketNooit meer naar de Vismarkt
For a freshly baked plaiceVoor een versgebakken schol

Six bunches of flowers for a tennerZes bossen bloumen veur 'n tientje
Around five o'clock at the marketTegen vief uur op de markt
Or with Homko van der HommesOf mit Homko van der Hommes
Running in the City ParkAn 't runnen in 't Stadspaark

Well, see you later, maybe under the Old GrayNou, tot ziens, misschien onder d'Olle Grieze
Cup of coffee in the windKopje koffie in de wind
Or in the afternoon when the market is closed, the Three Sisters inOf 's middags als de markt gesloten is de Drie Gezusters in
And I wouldn't know right away, what I least want to missEn ik zou zo gauw niet weten, wat ik het minst graag missen wil
The smell of the sugar factoryWeee lucht van sukerfabriek
Or the Gang of Baflo BillOf de Bende van Baflo Bill

Goodbye precious jewelGoodbye pronkjewail
I will miss you mighty metropolisIk zal je missen machtig metropool
With excellent train connectionsMet prima treinverbinding
To Delfzijl and RoodeschoolNaar Delfzijl en Roodeschool

With the city bus to KardingeMet de citybus naar Kardinge
On the bike over the HoornsedijkOp de fiets over de Hoornsedijk
Or on foot with Hans OuwerkerkOf te voet met Hans Ouwerkerk
Through the OosterparkwijkDoor de Oosterparkwijk

Well, see you later, maybe under the Old GrayNou, tot ziens, misschien onder d'Olle Grieze
Cup of coffee in the windKopje koffie in de wind
Or in the afternoon, when the market is closed, the Three Sisters inOf 's middags, als de markt gesloten is, de Drie Gezusters in
And I wouldn't know right away, what I least want to missEn ik zou zo gauw niet weten, wat ik het minst graag missen wil
FC Groningen in the PTT TelecompetitionFC Groningen in de PTT Telecompetitie
Or the Gang of Baflo BillOf de Bende van Baflo Bill

I wouldn't know right away, what I least want to missIk zou zo gauw niet weten, wat ik het minst graag missen wil
The dead horse of Uncle Loeks't Dooie peerd van Ome Loeks
Or the Gang of Baflo BillOf de Bende van Baflo Bill