Traducción generada automáticamente
Shanty-lied
De Bende Van Baflo Bill
Shanty-lied
Hij werkt in een kledingzaak en ik ben stukadoor
Ik ben geen bas of bariton maar ook niet echt tenor
Nee, 't is de grijze middenmoot waar ik toe behoor
Maar wat maakt het uit, want ik zing in een shanty-koor
Wie zingen 't maist in 't Engels en wie moaken 'n bult kaboal
En sums doun wie eem Mien Toentje tussendeur van Ede Stoal
As wie nait goud oetkieken worden wie straks nog muzikoal
En al speulenderwieze leern wie ook nog 'n vrumde toal
[r:
Lekker met de mannen onder mekaar
Van slager tot projectontwikkelaar
We zingen over zee en iedereen zingt mee
Op feestjes maar ook in het openbaar
Hee, houzee! klaar om te wenden? Ree
Wat nu het IJsselmeer is heette vroeger Zuiderzee
En als er nog een shantykoor is, is dat geen bezwaar
Want alle shantykoren hebben 't zelfde repertoire
Zo waark ik bie Zeeman, that's a big department store
En ik ken joe wel vertellen never sold I anymore
Blue uniforms and shirts as I ever did before
To all those bloody members of my Shanty-koor
We like to sing a lot of shantysongs about the sea
That is because there is a lot to see at sea, you see
And once a year, we put all our songs on a CD
And that CD, we sell to our familie
refrain
Ik bin 'n roege bolster en mien noam is Jopie Smit
Ik woon hier net op 't dorp, dus bin 'k nog moar 'n zetje lid
De teksten ken ik nait, dus schreeuw ik zo moar 'n beetje mit
Moar doar ken ik totoal nait mit zitten
Als je nog maar net bij ons koor gekomen bent
En al die zeemansliederen nog niet van buiten kent
Schreeuw maar wat en let een beetje op de dirigent
Dat doet ieder koor in Groningen en Drenthe
Canción de marineros
Él trabaja en una tienda de ropa y yo soy estucador
No soy bajo ni barítono, pero tampoco realmente tenor
No, pertenezco al término medio gris
Pero ¿qué importa? porque canto en un coro de marineros
Quiénes cantan más en inglés y quiénes arman un gran alboroto
Y a veces hacemos un 'Mien Toentje' entre medio de Ede Stoal
Si no tenemos cuidado, aún seremos musicales
Y jugando también aprendemos un idioma extra
Coro:
A gusto con los hombres entre nosotros
Desde carniceros hasta desarrolladores de proyectos
Cantamos sobre el mar y todos cantan con nosotros
En fiestas pero también en público
¡Eh, huzza! ¿Listos para virar? ¡Ree!
Lo que ahora es el IJsselmeer solía llamarse Zuiderzee
Y si hay otro coro de marineros, no hay problema
Porque todos los coros de marineros tienen el mismo repertorio
Así que trabajo en Zeeman, esa es una gran tienda departamental
Y te puedo decir que nunca vendí más
Uniformes azules y camisas como nunca antes
A todos esos malditos miembros de mi coro de marineros
Nos gusta cantar muchas canciones de marineros sobre el mar
Eso es porque hay mucho que ver en el mar, ¿ves?
Y una vez al año, ponemos todas nuestras canciones en un CD
Y ese CD, lo vendemos a nuestra familia
Estrofa
Soy un tipo rudo y mi nombre es Jopie Smit
Vivo aquí en el pueblo, así que solo soy un miembro nuevo
No conozco las letras, así que simplemente grito un poco
Pero no me importa en absoluto
Si acabas de unirte a nuestro coro
Y aún no te sabes todas las canciones de marineros de memoria
Grita algo y presta un poco de atención al director
Eso es lo que hace cada coro en Groningen y Drenthe
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Bende Van Baflo Bill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: