Steengrillen in Drenthe

Asado de piedra en Drenthe

Steengrillen in Drenthe

Nuestro vecino ya madruga por ahíOns va riedt 's murreges vroeg d'r al hin
Primero en la carnicería Drenth en WapserveenEerst bie slager Drenth langes in Wapserveen
Luego se detiene en la bomba de BeepeeDan stopt-ie nog eem bie pomp van Beepee
Y lleva consigo una gran botella de gasEn neemt doar 'n grode gasflessechie mee

No ha cambiado desde que Barnie y Fred't Is nie meer veranderd sinds Barnie en Fred
Colocaron ese dolmen allíDat hunebed doar hebbn nedergezet
Ellos lo encontraron un asado de piedra genialZij vonden het 'n steengoeie grill
Así que depende de ti si no te gustaDus ligt 't aan oe as 't bie ie nie wil

Llama a tiempo a la oficina de turismoBel op tied noar VVV
Entre las diez y las doce y mediaTussen tiene en hallef twee
El que está en Borger ya estaba ocupadoDie ene bie Borger, die was al bezet
Pero el de Diever aún estaba disponibleMoar die bie Diever, die wilde nog net

Después de unas seis, siete, ocho, nueve horasNoa zo'n zes, zeven, acht, negen, uur
La piedra está a temperaturaBent de steen op temperatuur
Pero lleva contigo para un gran dolmenMor neem voor 'n dikke hunebed
Una botella de gas de repuestoOok 'n reserve gasflessechie met

Debajo de la piedra es más caliente que arribaOnder de steen is 't warmer as boven
Casi podrías usarlo como hornoDat ken je hoast wel bruukn as oven
Sí, es verdad, si quisierasJa, 't is heus woar, as ie 't zol willen
Podrías asar una vaca en élKon oe d'r wel 'n koe in grillen

Las piedras están ardiendo de calorDe stienen die bent gloepende hiet
Podrías poner un rebaño entero de ovejas en ellasDoar kin ie wel 'n hiele kudde schoapen op kwiet
Las vacas están fuera, pero ya veremosDe koeien bin op, moar we zult wel zien
Atraparemos un pollo o cazaremos un conejoWe snappen een kip of we vangen een knien

Ya sea que te guste o noOf ie 't nou wel of of oe het nie wil
Jannie y Allemannie participan en este asadoJannie en Allemannie doen an dizze grill
Sí, incluso nuestro pequeño Bartje, ahora lo hace asíJa, zelfs ons klein Bartje, die doet het nu zo
Pronto abrirá una granja de asado de judías marrones en piedraDie begint binnenkort een bruunebonensteengrillboerderij
(¿Dónde?) En Langelo(Woar?) In Langelo

No olvides, como agradecimiento por el delicioso asadoLoat nie as dank veur 't lekkere grillen
Dejar en Drenthe las cajas y las cáscarasMooi Drentie de deuzen en de schillen
Por último, una advertencia para todosTot slot nog een woarschowing veur iedereen
Cuidado, no apoyes tu bicicleta en la piedraPas op, zet oe fiets nie tegen de steen

A quién no le gusta el fondueWie holt nie van fonduen
A quién no le gusta la parrillaWie holt nie van gourmet
No, nosotros aquí en DrentheNee, ons gaat hier in Drenthe
Asamos en piedra en el dolmenSteengrillen op 't hunebed