Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 169
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bourtange

er zijn van die mensen, die kunnen zo verlangen
naar een vrije zondagmiddag en een ritje naar Bourtange
maar ik ben al geweest, en ik wil niet lopen stangen
maar ik hoef er niet naar toe, want ik ken niemand in Boertange

je hebt een oude vestingstad met wallen en een gracht
daarover heeft men indertijd een ophaalbrug gedacht
je ziet bij mensen thuis soms wel eens mooie posters hangen
maar ik hoef er niet naar toe, want ik ken niemand in Bourtange

mensen uit Amerika komen hierheen gevlogen
en krijgen na zo'n lange trip wallen onder ogen
ze kopen nog een ansichtkaartje van de ophaalbrug
en vliegen dan onmiddellijk dat hele eind weer terug

het had me ook niks uitgemaakt als jij in het moeras
een paar eeuwen geleden langzaam weggezonken was
en vervolgens door een aantal hoge torenflats vervangen
want ik hoef er niet naar toe, want ik ken niemand in Bourtange

wat zou het toch geweldig zijn, het lijkt me magistraal
als ik eens op een mooie dag jouw ophaalbrug ophaal
de kannonnen op jouw bastion die richt ik dan naar binnen
en ga aan mijn precisiebombardement beginnen

ik ben heel tevreden en volledig in mijn nopjes
als een krater is geslagen in jouw laatste kinderkopjes
ja, als u 't nog wil zien, doe dat dan heel snel
't was mooi gerestaureerd, dat wel!

(c) tekst/muziek: P. de Haan/ F.J. den Hollander/ A.T. Kiers

Bourtange

Hay personas que anhelan tanto
un domingo libre y un paseo a Bourtange
pero yo ya fui, no quiero molestar
no necesito ir, no conozco a nadie en Bourtange

una antigua ciudadela con murallas y un foso
en aquel entonces pensaron en un puente levadizo
a veces ves bonitos carteles en las casas
pero no necesito ir, no conozco a nadie en Bourtange

gente de América viene volando hasta aquí
y después de ese largo viaje ven las murallas
compran una postal del puente levadizo
y vuelven inmediatamente de regreso

no me importaría en absoluto si en el pantano
hace siglos hubieras desaparecido lentamente
y luego reemplazado por altos edificios
porque no necesito ir, no conozco a nadie en Bourtange

sería grandioso, me parece magistral
si un día levanto tu puente levadizo
apuntaré los cañones de tu bastión hacia adentro
y comenzaré mi bombardeo preciso

estoy muy contento y feliz
cuando un cráter se forma en tus últimas piedras
sí, si aún quieres verlo, hazlo pronto
estaba bien restaurado, eso sí!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Bende Van Baflo Bill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección