Traducción generada automáticamente
Deux Cheveaux
De Bende Van Baflo Bill
Deux Cheveaux
ik rie allineg in mien olle leleke eend
in zien vaaier deur d'ainzoame nacht
dij man doar in zien alpha in mien achteroetkiekspaigel
is d'ainege dij op mie wacht
motor is waarm en mien vouten dij binnen kold
kachelpot kapot
al kwam e leste keer toch nog net deur APK
t is nait hou t wezen mot
an ventiloatie gain gebrek ofwel het tocht hier as n gek
mien haanden binnen bevroren en ik bin blaauw om de bek
k heb n winterjas an en n sjoal om de nek
mor nog even en ik denk dat ik verrek
snelhaid van n plof, het geluud van wel tien
oetloat is verröt
deuren binnen verroust en veur de helft van polyester mor
ze willen nog op slöt
ja t is der ain mit kuren nee t is gain haile beste meer
mor ik ben toch verknocht an mien eend
en as we weer op plek van bestemming binnen belaand
din zeg ik: zoals jij is er geen eend!
(c) tekst/muziek: P. de Haan
Dos Caballos
Me río solo en mi viejo y feo pato
en su cuarto por la solitaria noche
ese hombre allí en su alfa en mi espejo retrovisor
es el único que me espera
el motor está caliente y mis pies están fríos
la estufa está rota
aunque pasó la última vez justo la inspección técnica
no es como debería ser
sin falta de ventilación o sea que aquí hay corriente
mis manos están congeladas y estoy azul de frío
llevo un abrigo de invierno y una bufanda al cuello
pero pronto creo que me voy a morir
la velocidad de un estallido, el sonido de al menos diez
el escape está oxidado
las puertas están oxidadas y son de poliéster en su mayoría
aún quieren cerrarse
sí, tiene sus caprichos, no es el mejor en absoluto
pero aún así estoy enamorado de mi pato
y cuando llegamos de nuevo a nuestro destino
entonces digo: ¡como tú no hay otro pato!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Bende Van Baflo Bill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: