My Bonnie Is Over Mien Toentje

Mi Bonnie está sobre Mien Toentje

Él trabaja en una tienda de ropa y yo soy estucador
No soy bajo ni barítono, pero tampoco realmente tenor
No, pertenezco al término medio gris
¡Pero qué importa porque canto en un coro de marineros!

Quienes cantan más en inglés y hacen mucho ruido
Y a veces hacemos una pausa con Mien Toentje de Ede Stoal
Si no tenemos cuidado, aún seremos musicales
Y jugando también aprendemos un idioma extra

Disfrutando con los hombres entre nosotros
Desde carniceros hasta desarrolladores de proyectos
Cantamos sobre el mar y todos cantan con nosotros
En fiestas y también en público:
¡Eh, huzza! ¿Listos para virar? ¡Listos!
Lo que ahora es el IJsselmeer solía llamarse Zuiderzee
Y si hay otro coro de marineros, no hay problema
Porque todos los coros de marineros tienen el mismo repertorio

Así que trabajo en Zeeman, esa es una gran tienda departamental
Y puedo decirles que nunca vendí más
Uniformes azules y camisas como nunca antes
A todos esos malditos miembros de mi coro de marineros

Nos gusta cantar muchas canciones de marineros sobre el mar
Eso es porque hay mucho que ver en el mar, ¿ves?
Y una vez al año ponemos todas nuestras canciones en un CD
¡Y ese CD lo vendemos a nuestra familia!

Disfrutando con los hombres entre nosotros
Desde carniceros hasta desarrolladores de proyectos
Cantamos sobre el mar y todos cantan con nosotros
En fiestas y también en público:
¡Eh, huzza! ¿Listos para virar? ¡Listos!
Lo que ahora es el IJsselmeer solía llamarse Zuiderzee
Y si hay otro coro de marineros, no hay problema
Porque todos los coros de marineros tienen el mismo repertorio

Soy una cáscara áspera y mi nombre es Jopie Smit
Vivo aquí en el pueblo, así que solo soy un miembro reciente
No conozco las letras, así que simplemente grito un poco
Pero no me importa en absoluto
Si acabas de unirte a nuestro coro
Y aún no te sabes todas las canciones de marineros de memoria
Grita lo que sea y presta atención al director
Eso es lo que hace cada coro en Groningen y Drenthe