Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Raaisfolders

vroag een Grunneger boer, net geliek vee of baauw
woar goan joe dit joar mit vekaanzie noar tou
din zeg e: k heb te drok of ik heb t nait zo dik
moar belangriekste reden dij joe heuren denk ik
is dat prachtige Grunneger laand dus wat mout
ik as boer op vekaanzie want ik heb t hier ja goud

as vekaanziebestemming zo ain moal in t joar
is Middellandse Zee nog net nait zo roar
moar as ik den bie ons over Waddenzee stoar
of op fietse deur n gele zee koolzoadvelden voar
of an t snouken bin an t Westerwietwerdermoar
den denk ik bie miezulf: kloar

de gemiddelde Grunneger wil gain gezoes
dij komt echt nait mit drij, vaaier kilo folders in hoes
sloager oet Stainstilstroade scheurt noar t Schildmeer
en zet bie Boei 12 - hup! zien caravan neer
ietsmoaker oet Stad moakt het ook nait te dol
stait elk joar mit zien tent even veurbie Potjewol

al bin ik vergruid mit het Kolle Gat
Grand Canyon liekt mie ook wel wat
k bin in Zuud Frankriek en op Corsica west
en k heb mie best vernuverd in Zuud Engeland lest
moar d'allermooiste tocht dij ik ooit ondernam
was op t fietske van Stad noar Waarffum over Onderdendam

(c) P. de Haan/ F.J. den Hollander

Folletos de viaje

Pregúntale a un granjero de Groninga, no importa si es de ganado o construcción
dónde van a ir de vacaciones este año
dice: estoy muy ocupado o no tengo tanto dinero
pero la razón más importante que escuchas, creo
es esa hermosa tierra de Groninga, entonces qué debo hacer
yo como granjero de vacaciones porque aquí estoy bien

como destino de vacaciones una vez al año
el Mar Mediterráneo no es tan malo
pero cuando miro hacia nuestro Mar de Wadden
o pedaleo a través de campos de colza amarilla
o paseo por el pantano de Westerwietwerder
entonces pienso para mí mismo: listo

el groningen promedio no quiere bullicio
no viene con tres o cuatro kilos de folletos a casa
un tipo de Stainstilstroade corre hacia el lago Schildmeer
y coloca su caravana en la Boya 12 - ¡hup!
un tipo de la ciudad tampoco se queda atrás
cada año pasa con su tienda por Potjewol

aunque estoy molesto con el Kolle Gat
el Gran Cañón también me parece interesante
he estado en el sur de Francia y en Córcega
y me divertí mucho en el sur de Inglaterra la última vez
pero el viaje más hermoso que he emprendido
fue en bicicleta desde la ciudad hasta Waarffum pasando por Onderdendam

(c) P. de Haan/ F.J. den Hollander


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Bende Van Baflo Bill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección