Traducción generada automáticamente
Sunnekloas Is Nog Nait Joarig
De Bende Van Baflo Bill
Sunnekloas Is Nog Nait Joarig
ik leufde vrouger net as joe in sunnekloas
al had mien moe net zo n stem as zwaarte piet
ik kreeg marsepein, n bromtol en dinkytoys
en ik was as n kind zo blied
guster kwam ik hom toevalleg in Stad tegen
mit pakjes van de hema in herestroat
stel van dij rötjong dij trokken zien schimmel an zien steert,
en hom an zien board
ze ruipen:
sunnekloas geef ons joen geld
joe binnen nog nait joarig want wie binnen vergreld
(aans kriegt joen schimmel n hengst veur de kop)
hol toch es op mit dij stomme kado's man
banketletters, speulgoud hebben wie nait besteld
wie binnen vergreld
dus hier op an mit joen geld
ik huif gain puzzel en ook gain dinosaurus
nee allint van joen geld heb ik wens
dus krieg ik nou van joe snel wat pegels
of joe van mie een best pak op pens
denk es even an mien vriendjes dij niks kriegen
zoas Aleida, Jan en Kor
elke oavond zetten ze netjes hun schoun op
komt nooit wat in, ook al zingen ze zich schor
sunnekloas geef ons joen geld
joe binnen nog nait joarig want wie binnen vergreld
eerlijk zullen we alles verdelen
dat het ons moeke ons altied verteld
wie binnen vergreld
dus hier op an mit joen geld
(c) tekst: P. de Haan / muziek: R.D. Davies
Sunnekloas No Es Aún Navideño
Yo antes no creía en ti, Sunnekloas
Aunque mi madre no tenía una voz como la de Zwarte Piet
Recibía mazapán, un trompo y juguetes pequeños
Y era tan feliz como un niño
Un día lo encontré por casualidad en la ciudad
Con regalos de la tienda en la calle principal
Un par de niños malcriados le tiraron de la cola a su caballo
Y le gritaron
Sunnekloas, danos tu dinero
Todavía no es Navidad porque estamos enojados
(si no, tu caballo recibirá un golpe en la cabeza)
Deja de una vez con esos regalos estúpidos
No pedimos letras de mazapán ni juguetes falsos
Estamos enojados
así que aquí con tu dinero
No quiero un rompecabezas ni un dinosaurio
Solo deseo tu dinero
Así que mejor me das algo de efectivo ahora
O recibirás un buen golpe en la panza
Piensa en mis amigos que no reciben nada
Como Aleida, Jan y Kor
Cada noche ponen sus zapatos con cuidado
Pero nunca reciben nada, aunque canten hasta quedarse roncos
Sunnekloas, danos tu dinero
Todavía no es Navidad porque estamos enojados
Vamos a repartir todo justamente
Como siempre nos dijo mamá
Estamos enojados
así que aquí con tu dinero
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Bende Van Baflo Bill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: