Traducción generada automáticamente
Vel En Bonk
De Bende Van Baflo Bill
Vel En Bonk
Homko van der Hommes was n grofmelenschrobberd
wat n kloede van n kerel was dat
nou vörkt e elke mörgen in n joggingpak veurbie
en is moager as n lat
elke dag n uurtje aan t trimmen
en boetendes op streng dieet
gain ijs mit chocodip, gain eerabbels mit stip
dat moakt de kuur compleet
hai gooit zien aarms -hup- in de luchte
en noar beneden tot aan zien tonen
doar blieft e smui van in de bainen
en hai kriegt gain stramme bonken
vrouger laip e aaltied in zien joggingpak op zoaterdag
bie hema en albert heijn
t ding haar zo'n mooie kleur en hai was eefkes oet de sleur
van elke dag een stropdas veur
aan t end van zoaterdagmiddag n potje bier, n puutje patat
n zolde heern op Grode Maarkt
moar da's nou verleden tied, nee hai runt nou mit veuls te wied
joggingpak rond in t Stadspark
hai gooit zien aarms -hup- in de luchte
en noar beneden tot aan zien tonen
doar blieft de smui van in de bainen
en hai kriegt gain stramme bonk
wat kon dij kerel hom roaken
nou zoept e allineg nog Spa
de kilo's binnen vot, hai het de boksem vol botten
het is net Pierlala
joa t is vel over bonk
vuilen joe joe te vet en der mouten wat kilo' s òf
dou din wat meer aan gimmestiek
en de kovvie zunder kouk, en joe worden dun as n snouk
en joen bonken net elastiek
gooi joen aarms -hup- in de luchte
en noar beneden tot aan joen tonen
doar blieft je smui van in de bainen
en je kriegen gain stramme bonk
smörgens en soavends even tien minuten
man en vraauwlu, old en jong
en let op noa vartien doagen
is het niks as vel en bonk
(c) tekst: P. de Haan / muziek: R.D. Davies
Vel En Bonk
Homko van der Hommes era un fregador de platos grosero
qué tipo de tipo era ese
ahora corre cada mañana con un traje de jogging
y está flaco como un palo
cada día una hora de ejercicio
y además en una estricta dieta
nada de helado con chispas de chocolate, nada de papas fritas con salsa
eso completa el plan
él levanta sus brazos -hup- al aire
y hacia abajo hasta sus dedos de los pies
ahí se queda sucio de las piernas
y no tiene músculos tensos
solía andar siempre en su traje de jogging los sábados
en hema y albert heijn
la prenda tenía un color tan bonito y él se liberaba un poco
de usar una corbata todos los días
al final de la tarde del sábado una cerveza, una bolsa de papas fritas
un señor helado en Grode Maarkt
pero eso es cosa del pasado, ahora corre demasiado lejos
con su traje de jogging en el parque de la ciudad
él levanta sus brazos -hup- al aire
y hacia abajo hasta sus dedos de los pies
ahí se queda sucio de las piernas
y no tiene músculos tensos
qué podía hacer ese tipo para cambiar
ahora solo bebe agua mineral
los kilos se han ido, tiene los pantalones llenos de huesos
es como Pierlala
sí, es piel sobre músculo
si te sientes gordo y necesitas perder unos kilos
haz un poco más de ejercicio
y el café sin galletas, y te volverás delgado como un pez
y tus músculos como elástico
levanta tus brazos -hup- al aire
y hacia abajo hasta tus dedos de los pies
ahí se queda sucio de las piernas
y no tendrás músculos tensos
mañana y noche solo diez minutos
hombres y mujeres, viejos y jóvenes
y verás que después de catorce días
serás solo piel y músculo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Bende Van Baflo Bill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: