Traducción generada automáticamente
Verstaandskoezen
De Bende Van Baflo Bill
Verstaandskoezen
toun ik op n gegeven moment verstaandskoezen kreeg
zaten zo hier en doar n paar koezen ien weeg
tandarts zee tegen mie:"der oet mit dij koes,
ik stuur die deur noar koakchirurg in t zaikenhoes"
oeh-wie, oeh-wie baby
nou mot ik verdikkemie noar t zaikenhoes
ik zee nog tegen taandarts:"bis haildal bezopen
ik heb ja naargens last, breek mie de bek nait open!"
hoal alvast mor soep veur twij week in hoes
drij pakken krentjebrij, n pot appelmoes
gelukkeg het mien moeke ook n multiprak thoes
veur as ik weer terug bin oet t zaikenhoes
ik zit laiver thoes as in t zaikenhoes
ik zee nog tegen koakchirurg:"t kin mie ook niks meer verrekken,
trek m der mor oet, komst doe ook an die trekken!"
koakchirurg zee:"t dut misschain wel wat pien"
en ain seconde loater vloog ik deur t roamkezien
"tou even gatverdakke," zee e," zit toch es stil"
moar tot in Doodstil galmde mien gegil
nooit weer noar zo'n koakchirurg in t zaikenhoes
noa n stief ketaaier docht ik:"hèhè, hai is kloar"
moar doar kwam e al weer an, mit nog n dikkere boor!
(c) tekst: P. de Haan/ F.J. den Hollander / muziek: P. Smith
Extracción de muelas
cuando en un momento dado me dieron la orden de extraer muelas
había aquí y allá un par de muelas en el camino
el dentista me dijo: 'fuera con esas muelas,
te enviaré al cirujano dental en el hospital'
¡oh, sí, oh, sí, bebé!
ahora tengo que ir al hospital
le dije al dentista: 'estás completamente borracho,
no tengo ningún problema, ¡no me rompas la boca!'
prepara sopa para dos semanas en casa,
tres paquetes de pudín de pasas, un frasco de puré de manzana
afortunadamente, mamá también tiene un multiprocesador en casa
para cuando regrese del hospital
prefiero estar en casa que en el hospital
le dije al cirujano dental: 'ya no me importa nada,
¡sácalas, también te afectará a ti!'
el cirujano dental dijo: 'quizás duela un poco'
y un segundo después volé a través de la ventana
'por favor, cálmate', dijo él, 'siéntate quieto'
pero mi grito resonó hasta en Doodstil
nunca más a un cirujano dental en el hospital
después de un largo rato pensé: 'por fin, ha terminado'
¡pero allí venía de nuevo, con una broca aún más grande!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Bende Van Baflo Bill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: