Iii Natte Vingers

Tres Dedos Mojados

Iii Natte Vingers

En vacaciones, lejos en España, ya estás bronceadoOp vakantie, ver in Spanje, je bent al bruingebrand
Tocas un poco, porque puedes, tu guitarra está en tu manoJe speelt wat, want dat kan je, je gitaar ligt in je hand
Cuando una chica se acerca a ti: 'Oye, cariño, ¿vamos juntos?'Als er een meisje naar je toe komt: "Zeg, schatje, ga je mee?"
Y caminas un poco de la mano, a lo largo de la orilla del marEn je loopt wat hand in hand, zo langs de vloedlijn van de zee
El momento ha llegado, estás listo, lo vas a hacerHet moment is nu gekomen, je bent klaar, je gaat het doen
Sí, tal vez en tus sueños porque solo se besa y tienesJa, misschien dan in je dromen want er wordt alleen gezoend en je hebt

coro:refrão:
Tres dedos mojados y un duroDrie natte vingers en een stijve
Tres dedos mojados y un duroDrie natte vingers en een stijve
Tres dedos mojados y un duroDrie natte vingers en een stijve
Dios, sálvame, me estoy volviendo loco con todas esas mujeresGod, verlos me, ik word gek van al die wijven

En el bar estás bebiendo, mirando hacia adelanteAan de bar zit je te drinken, wat voor je uit te turen
Observas a todas esas mujeres, los minutos parecen horasJe kijkt naar al die vrouwen, de minuten lijken uren
Pero ya es suficiente, dices: '¡Se acabó la espera!'Maar dan is het genoeg, je zegt: "Het wachten is gedaan!"
Te acercas a una, tienes puestos tus zapatos traviesosJe loopt naar eentje toe, je hebt je stoute schoenen aan
Hablas un poco, ella se ríe, empiezas a conocerla bienJe praat 's wat, ze lacht, je begint haar goed te kennen
Pero en medio de la noche, resulta que es lesbiana y tienesMaar midden in de nacht, dan blijkt ze is een lesbienne en je hebt

coro.refrão.

La esperanza se ha perdido, ya no va a mejorarDe hoop is opgegeven, het komt nu nooit meer goed
Cuando de repente, sin razón, conoces a la mujer más hermosaAls je zo maar, zonder reden, opeens de mooiste vrouw ontmoet
Y ella, tampoco es tímida, habla fácilmente sobre sexoEn zij, ze is ook niet verlegen, praat gemakkelijk over sex
Quiere algo especial, sí, incluso algo locoZe wil wel wat bijzonders, ja, ze wil ook zelfs iets geks
Tiene otras dos amigas, las trae por la nocheZe heeft nog twee vriendinnen, die neemt ze 's avonds mee
Y tú, quieres empezar algo pero tu pene no coopera y tienesEn jij, je wilt wel wat beginnen maar je lul die werkt niet mee en je hebt

Tres chicas mojadas pero sin durezaDrie natte meiden maar geen stijve
Tres chicas mojadas pero sin durezaDrie natte meiden maar geen stijve
Tres chicas mojadas pero sin durezaDrie natte meiden maar geen stijve
Dios, sálvame, me estoy volviendo loco con todas esas mujeresGod, verlos me, ik word gek van al die wijven