Straalbezopen

Completamente ebrio

Straalbezopen

Zeg, ¿sabes lo que es tener suficienteZeg ken je dat, genoeg gehad
Después de diez copas decides que es suficienteNa een glas of tien hou j'ut voor gezien
Pero de repente aparece alguien conocido y te da la número onceMaar plots staat daar een bekende en die geeft je nummer elf
Y lo demás, sucede automáticamenteEn de rest, gaat als vanzelf

Estás completamente, completamente, completamente ebrioJe wordt weer straal, straal, straal, straalbezopen
No podrás caminar de la taberna a casa más tardeJe kunt straks echt niet van de kroeg naar huis toe lopen
Porque después de la decimoséptima cerveza vomitarás ese kebabWant na de zeventiende fluit kots je die shoarma er weer uit
Estás realmente completamente, completamente ebrioJe bent echt straal, straalbezopen

Una chica guapa, qué cuerpo tan deliciosoEen lekker wijf, wat een heerlijk lijf
Hablas tonterías porque estás borrachoJe lult maar wat, want je bent zat
Pero parece no importarle y dice '¿Vienes conmigo?'Maar ach, dat lijkt haar niets te deren en zegt "Ga je met me mee?"
Se ríe de ti, '¡Qué idea!'Ze lacht je uit, "Wat een idee"

Realmente estás completamente, completamente, completamente ebrioJij bent echt straal, straal, straal, straalbezopen
Esta noche no entrarás en mi camaJe komt vannacht toch echt niet in mijn bed gekropen
Con todas esas cervezas en tu cuerpo, nunca tendrás una erecciónMet al die biertjes in je lijf krijg jij dat piemeltje nooit stijf
Estás realmente completamente, completamente ebrioJe bent echt straal, straalbezopen

Quiero un panecillo de salchicha con mucha mayonesaIk wil een broodje fricandel met veel mayo
Vete con todas esas salsas curry, idiotaRot toch op met al die curry, grote klojo
Quiero un sándwich de salchicha con mayonesaI want a sandwich fricandel avec de Mayo
Vete con tu curry, idiotaRoss toch auf mit deinem Curry groses Klojo

De nuevo de visita en el AchterhoekWeer op bezoek, in de Achterhoek
En una gran carpa, con una banda genialIn een grote tent, bij een gave band
Y allí hay dos, tres mil granjeros, que enloquecen por completoEn daar zijn twee, drieduizend boer, die gaan volledig uit hun pan
¿Existe algo más hermoso que esto?Bestaat er nog iets mooiers dan

Pero tú estás completamente, completamente, completamente ebrioMaar jij wordt straal, straal, straal, straalbezopen
No podrás caminar hacia el auto más tardeJij kunt straks toch echt niet naar de auto lopen
Te crees muy valiente, pero no eres un granjero del AchterhoekVind jij jezelf maar lekker stoer, je bent geen Achterhoekse boer
Estás realmente completamente, completamente ebrioJe bent echt straal, straalbezopen