Weet Jij Nog Een Feestje

¿Todavía Sabes de una Fiesta?

Weet Jij Nog Een Feestje

No tienes nada que hacer de nuevo, el aburrimiento te golpeaJe hebt weer 's niks te doen, verveling slaat toe
Como un trapo de cocina, estás en el sofá, llamas a tu mamáAls een vaatdoek lig je op de bank, je belt naar je moe
Agarras el periódicoJe grijpt maar 's naar de krant
¿Qué está pasando esta noche?Wat is er 's nachts an de hand
Te diriges a un lugar extrañoJe stapt naar een vage tent
Estás saltando y golpeando con una banda rudaJe staat te heuken en te beuken op een rauwe band

coro:refrão:
¿Todavía sabes de una fiesta?Weet jij nog een feestje
Todavía no estamos cansadosWe zijn nog lang niet moe
¿Todavía sabes de una fiesta?Weet jij nog een feestje
Dilo rápido, porque el grifo se cierraZeg het snel, want de tap, die gaat toe

La banda recoge sus cosas, la cerveza ya se acabóDe band pakt de spullen in, het bier is al op
Estás gritando y maldecido en el bar, te golpean en la cabezaJe staat te schelden en te tieren aan de bar, klap op je kop
De repente aparece una chica gabberOpeens staat daar een gabberin
Ella quiere y también está listaDie wil wel en ze heeft ook zin
Con un traje australiano y la cabeza rapadaEen Aussie pak en koppie kaal
Estás bailando y moviéndote en una gran salaJe staat te hakkuh en te zaguh in een grote zaal

coro.refrão.