Het is hier binnen beter dan buiten

Hier drinnen ist es besser als draußen

Het is hier binnen beter dan buiten

Die Nachrichten von heute"De actualiteiten van vandaag
Draußen ist es kalt und ungemütlich, drinnen herrscht ein tropisches Klima. Dort ist dieBuiten is het koud en guur, binnen hangt een tropisch klimaat. Daar is het
Partyfeest

Refrain:refrain:
Hier drinnen ist es besser als draußenHet is hier binnen beter dan buiten
Wir tanzen weiter, bis sie schließenWe dansen door totdat ze gaan sluiten
Nichts geht über eine FeierEr gaat toch niks boven een feestje
Komm schon, da geht's noch einmalKom op, daar gaat 'ie nog een keer
Hier drinnen ist es besser als draußenHet is hier binnen beter dan buiten
Wir tanzen weiter, bis sie schließenWe dansen door totdat ze gaan sluiten
Für uns kein Häuschen, Bäumchen, TierchenVoor ons geen huisje, boompje, beestje
Das sehen wir morgen dann schon wiederDat zien we morgen dan wel weer
O-o-o-o, ajai-jai-jai-jai-jai-jai-jaiO-o-o-o, ajai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
O-o-o-o, ajai-jai-jai-jai-jai-jai-jaiO-o-o-o, ajai-jai-jai-jai-jai-jai-jai

Letztes Wochenende saßen wir gemütlich vor dem FernseherWe zaten vorig weekend gezellig voor de buis
Hausschuhe an, der Kaffee bereit, einfach ein Abend zu HausePantoffels aan, de koffie klaar, gewoon een avond thuis
Und um etwa zehn noch eine Runde zu zweitEn om een uur of tien een straatje om nog met z'n twee
Dann hörten wir sie im Café singenToen hoorden we ze zingen in 't cafe

Refrainrefrain

Wir standen da und froren und hörten das mal anWe stonden daar te kleumen en hoorden dat 'ns aan
Es klang so gemütlich, also blieben wir nicht stehenHet klonk toch zo gezellig dus we bleven daar niet staan
Wir liefen schnell hinein, es war voll im CaféWe liepen vlug naar binnen, 't was druk in 't cafe
Und kurz darauf tanzten wir dann mitEn even later dansten wij toen mee

Refrainrefrain

Refrainrefrain

Hier drinnen ist es besser als draußenHet is hier binnen beter dan buiten