Zak 's lekker door

Sigue adelante

Zak 's lekker door

coro:refrain:
Sigue adelante, sigue adelanteZak 's lekker door, zak 's lekker door
Eso es tan agradableDat is toch zo fijn
Sigue adelante, sigue adelanteZak 's lekker door, zak 's lekker door
Es bueno para tu figuraDa's goed voor je lijn
Sigue adelante, sigue adelanteZak 's lekker door, zak 's lekker door
No duele en absolutoHet doet heus geen pijn
Quien de vez en cuando se relajaWie af en toe eens doorzakt
Nunca se vuelve un amargadoWordt nooit een chagrijn

El club de ejercicios 'los duros' te hace entrenarDe trimclub "ouwe taaie" laat je trainen
Hasta que veas todo verde y amarilloTot je groen en geel voor je ogen ziet
Los vientres grandes y las piernas rígidasDe dikke buiken en de stijve benen
No se ven en los durosDie zie je bij de ouwe taaien niet
Porque ya sea que tengas ochenta añosWant of je tachtig bent
O seas un jovenOf nog een jonge vent
Todos están en su elemento allíEen ieder is daar in zijn element

cororefrain

Y cuando termina el ejercicio por la nocheEn is het trimmen 's avonds afgelopen
Y nadie puede mantenerse en pieEn kan geen mens meer op zijn benen staan
Ellos van a tomar una cervezaDan gaan ze nog een lekker pintje kopen
Antes de regresar a la mesa de mamáVoordat ze weer naar moeders pappot gaan
Y en la noche, muy tardeEn in de nacht weer laat
Escuchas por la calleDan hoor je langs de straat
Al club de ejercicios en un estado evidenteDe trimclub dan in kennelijke staat

cororefrain

cororefrain