De Wind Draait

El viento gira

De Wind Draait

Puedes hacer como si no supierasJe kan doen of je van niks weet
puedes hacer como si no vierasje kan doen of je niks ziet
pero el mundo ha cambiadomaar de wereld is veranderd
ya sea que lo quisieras o noof je dat nou wou of niet
puedes huir de los hechosje kan vluchten voor de feiten
te engañas a ti mismoje houdt jezelf voor de gek
con la espalda contra el futuromet je rug tegen de toekomst
y el pasado sobre tus hombrosen het verleden op je nek

No puedes decir nada al respectoJe kan er niks van zeggen
puedes callar hasta la tumbaje kan zwijgen tot je graf
o hacer como si no pasara nadaof je doet alsof je neus bloedt
pero la cabeza ya está cortadamaar de kop is er al af
porque estás encima de ellaomdat jij er bovenop zit
no notas mucho la fugamerk je weinig van het lek
con la espalda contra el futuromet je rug tegen de toekomst
y el pasado sobre tus hombrosen het verleden op je nek

El agua subeHet water stijgt
la tierra ardede aarde laait
el mundo jadeade wereld hijgt
la pobreza siembrade armoe zaait
y el viento giraen de wind draait
el viento girade wind draait

Y puedes afirmarEn dan kan je wel beweren
que nunca te han preguntado nadadat jou nooit iets is gevraagd
que cada uno debe arreglárselas solodat iedereen het zelf moet rooien
que el ganador es quien se arriesgadat de winnaar is wie waagt
Quieres ser libre en tu elecciónJij wilt vrij zijn in je keuze
hasta que tus ingles estén en el barrotot je liezen in de drek
con la espalda contra el futuromet je rug tegen de toekomst
y el pasado sobre tus hombrosen het verleden op je nek

El agua subeHet water stijgt
la tierra ardede aarde laait
el mundo jadeade wereld hijgt
la pobreza siembrade armoe zaait
y el viento giraen de wind draait
el viento girade wind draait