Traducción generada automáticamente
Allemansplein (Wat Het Nooit Was)
De Dijk
Allemansplein (Wat Het Nooit Was)
We wisten van niks
We dachten in het groot
De tijd was aan ons, niemand ging dood
We dronken, zongen op het allemansplein
Iedereenslied of hoe mooi het ging zijn.
We wisten het zeker
Als hoop en geloof, met hartstocht beleden worden is er geen kloof
Tussen wat je graag ziet, en hoe of het is
Met iedereen samen kan het niet mis
De wereld een vrijplaats het leven een lied
Maar wat we toen dachten wisten we niet
Het leven was simpel de wereld was klein
Maar het was toen nog niet wat het ook nooit zal zijn.
Maar hij wilde willen dat het werkelijk kon
Vrede voor altijd voor iedereen zon
Op onze afghaanse jassen in een park op het gras
Droomden we samen hoe het mogelijk was
In drie accoorden op een halve gitaar
Met marx in je rugzak en een bloem in je haar
Het leven was simpel de wereld was klein
Maar het was toen nog niet wat het nooit zal zijn.
Het leven was simpel, de wereld was klein
Maar het was toen nog niet wat het ook nooit zal zijn.
Niets dan de toekomst stond voor ons in de weg
Een paar dingen regelen in goed overleg
Als het water ging stijgen kocht je een boot
Wie mee wou kon mee, geen zorgen geen nood
Zo voeren we weg, zonder kaptein
De zeilen bol van ons rotsvast refrein
Met een heilig geloof in ons gammel kompas
En we zagen niet dat het niet was wat het was.
Het leven was simpel, de wereld was klein
Maar het was toen nog niet wat het ook nooit zal zijn.
De zee bleek veel groter dan we hadden gedacht
Er stak een storm op van aloude macht
De hemel betrok, het lied werd een vonk
De haven onvindbaar het anker was zoek
Er kwamen een hoop niet terug van de reis
Die zijn ergens gestrand die betaalden de prijs.
Het leven was simpel, de wereld was klein
Maar het was toen nog niet wat het ook nooit zal zijn.
Het leven was simpel, de wereld was klein
Maar het was toen nog niet wat het ook nooit zal zijn.
Ik weet het niet zeker, ik weet niks zeker meer
Kreeg ik de kans wie weet ging ik weer
Wie niet durft te hopen, loopt het mooiste mis
Ook al gaat het nooit worden wat het nooit is
Ook al zal het nooit worden wat het nooit is
Ook al gaat het nooit worden wat het nooit is.
Plaza Pública (Lo Que Nunca Fue)
Sabíamos de nada
Pensábamos en grande
El tiempo estaba de nuestro lado, nadie moriría
Bebíamos, cantábamos en la plaza pública
La canción de todos o lo hermoso que sería.
Estábamos seguros
Si la esperanza y la fe, con pasión se profesan, no hay brecha
Entre lo que deseas ver y cómo es en realidad
Con todos juntos no puede fallar
El mundo un lugar libre, la vida una canción
Pero lo que pensábamos entonces no lo sabíamos
La vida era simple, el mundo era pequeño
Pero no era entonces lo que nunca será.
Pero él quería desear que realmente pudiera ser
Paz para siempre, sol para todos
En nuestros abrigos afganos en un parque en el césped
Soñábamos juntos cómo era posible
En tres acordes en una guitarra a medias
Con Marx en tu mochila y una flor en tu cabello
La vida era simple, el mundo era pequeño
Pero no era entonces lo que nunca será.
La vida era simple, el mundo era pequeño
Pero no era entonces lo que nunca será.
Nada más que el futuro se interponía en nuestro camino
Arreglar algunas cosas en buena armonía
Si el agua subía, comprarías un bote
Quien quisiera podía venir, sin preocupaciones ni necesidades
Así que nos alejamos, sin capitán
Las velas hinchadas con nuestro estribillo firme
Con una fe sagrada en nuestra brújula tambaleante
Y no veíamos que no era lo que era.
La vida era simple, el mundo era pequeño
Pero no era entonces lo que nunca será.
El mar resultó ser mucho más grande de lo que pensábamos
Se levantó una tormenta de antiguo poder
El cielo se nubló, la canción se convirtió en chispa
El puerto era inencontrable, el ancla estaba perdida
Muchos no regresaron del viaje
Quedaron varados en algún lugar, pagaron el precio.
La vida era simple, el mundo era pequeño
Pero no era entonces lo que nunca será.
La vida era simple, el mundo era pequeño
Pero no era entonces lo que nunca será.
No estoy seguro, ya no estoy seguro de nada
Si tuviera la oportunidad, quién sabe, volvería
Quien no se atreve a esperar, se pierde lo más hermoso
Aunque nunca será lo que nunca es
Aunque nunca será lo que nunca es
Aunque nunca será lo que nunca es.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Dijk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: