Praten, zingen, dansen

Reden, singen, tanzen

Praten, zingen, dansen

Bei den Leuten, bei denen ich wohnteBij de mensen waar ik woonde
Blieb ich eigentlich ein FremderBleef ik eigenlijk een vreemde
Und die Mädels, die ich umwarbEn de grieten die 'k versierde
Haben mich nie wirklich gekanntHebben mij nooit echt gekend
Ich bekam die Krise mit jedemIk kreeg de pest in iedereen
Und reiste lang, lang, langEn reisde lang, lang, lang
Ich frage mich'k Vraag me af
Warum ich mich nach dieser Zeit sehneWaarom ik naar die tijd verlang

Refrain:refrain:
Füll mir ein Glas, als wäre es gesternVul mij een glas, alsof het gisteren was
Auf das Wohl von jedemOp de gezondheid van iedereen
Reden, singen, tanzen, lieben, genau wie früherPraten, zingen, dansen, vrijen, net zoals voorheen
Na na na na na, na na na na naNa na na na na, na na na na na
Füll mir ein Glas, als wäre es gesternVul mij een glas alsof het gisteren was
Und vergiss die ZeitEn vergeet de tijd

Es bleibt nicht viel mehr übrigEr schiet niet veel meer van over
Als ein paar alte FotosDan wat ouderwetse foto's
Von meiner Mutter, die jetzt grau istVan mijn moeder, die nu grijs is
Und dem großen, baufälligen HausEn het groot bouwvallig huis
Von dem ich weggelaufen binWaarvan ik wegliep
Stolz und eigensinnig und jung, jung, jungTrots en eigenwijs en jong, jong, jong
Ich frage mich'k Vraag me af
Warum ich damals die Reise begannWaarom ik toen die reis begon

Refrainrefrain

Wenn die Zeit viel zu schnell vergehtAls de tijd veel te snel gaat
Und eine Welt zwischen uns stehtEn een wereld tussen ons staat
Wenn wir uns ab und zu erinnernAls we ons af en toe herinneren
Dass wir uns gekannt habenDat we elkaar hebben gekend
Dann ist es vollkommen unwichtigDan is 't volkomen onbelangrijk
Auch wenn es lange her scheintOok al lijkt het lang voorbij
Wenn du sagen kannst:Als je zeggen kan:
"Okay, ich war dabei""Ok, ik was erbij"

Refrainrefrain