Zoveel

Tantas Cosas

Zoveel

Tantas nombres para mencionar, y son muchosZoveel namen om te noemen, en dat zijn er wel heel wat
Chicas de mi juventud en las torres de mis castillos en el aireMeisjes uit m'n jeugd op de torens van m'n luchtkastelen
Vagaba con una brizna de hierba en la bocaIk doolde rond met een grasspriet in m'n mond
Con la idea en mi cabeza de que todos me consideraban un tipo genialMet in m'n hoofd 't beeld dat ieder mij een moordvent vond

Estribillo:refrain:
Tantas nombres para mencionarZoveel namen om te noemen
Tantas he amadoZoveel heb ik liefgehad
Tantas abejas, tantas floresZoveel bijen, zoveel bloemen
Tantos dioses olvidadosZoveel god vergeten wat
Tantas risitas, tantos coqueteosZoveel vijfjen, zoveel sexjes
Tantas chicas como un sueñoZoveel meisjes als een droom
Pero en cada chica buscaba tu patrónMaar in ieder meisje zocht ik jouw patroon

Tantas abejas, tantas flores, era un lobo con piel de corderoZoveel bijen, zoveel bloemen, 'k was een wolf in schapenvacht
Un granero para la noche era el palacio de secretosEen hooischuur voor de nacht was 't paleis voor geheime pretjes
Aún caminaba con una brizna de hierba en la bocaNog liep ik rond met een grasspriet in m'n mond
Nunca me desilusioné, ya que solo bebía amorIk werd nooit meer ontnuchterd, daar ik enkel liefde dronk

Estribillorefrain

Parece un montón de arena preciosa, todo se me escapaba de las manos't Lijkt een hoopje kostbaar zand, 't glipte alles door m'n hand
Mi juventud con su bravura y sazonada con sus nuevas chicasMijn jeugd met zijn bravour en gekruid met z'n nieuwe meisjes
Hasta que te encontré con una brizna de hierba en tu bocaTot ik jou vond met een grasspriet in jouw mond
El cuento cambió y me quitaste los zapatosHet varken kreeg een lange snuit en trok m'n schoenen uit

Estribillo (3x)refrain (3x)