Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 139
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Joker

Er is in mijn straat een dichter gestorven,
het was pas de eerste keer dat hij het deed.
Zijn verzen die leven, maar hij is gestorven,
zijn laatste gedicht was nog lang niet gereed.
Hij zei me dat hij nog zoveel had te schrijven.
Nu ligt op zijn tafel een blanco papier.
Hij ging niet vrijwillig, hij wou nog wat blijven.
Waar is hij nu heen, weet niemand het hier?

In ieder kaartspel zit een joker,
en die joker dat ben ik.
Het leven is een gokspel, poker
en ik heb schrik.

In ieder kaartspel zit een joker,
en die joker dat ben ik.
Het leven is een gokspel, poker
en ik heb schrik.

Er is in mijn straat een liefde gestorven,
een eeuwige liefde, ze was zo oprecht.
Mijn liefde werd ziek, toen is ze gestorven;
heel traag ging ze dood in een laatste gevecht.
Een man en een vrouw en scheidende wegen,
geen enkele liefde kan tegen de tijd.
Geen enkele liefde heeft vleugels gekregen,
slechts bitterheid duurt een eeuwigheid.

In ieder kaartspel zit een joker,
en die joker dat ben ik.
Het leven is een gokspel, poker
en ik heb schrik.

In ieder kaartspel zit een joker,
en die joker dat ben ik.
Het leven is een gokspel, poker
en ik heb schrik.

Er is in mijn hart een liedje gestorven,
een liedje van vroeger, het was van een kind.
Van lang voor de oorlog, toch is zij gestorven;
ik weet dat ik nooit meer zo'n liedje vind.
Ik loop nu beknopt en bekaaid door het leven
op zoek naar de tekst, maar ik vind hem niet meer.
Ik heb er al zeventien andere geschreven,
maar 't liedje van vroeger
maar 't liedje van vroeger, dat komt er niet meer.

In ieder kaartspel zit een joker,
en die joker dat ben ik.
Het leven is een gokspel, poker
en ik heb schrik.

In ieder kaartspel zit een joker,
en die joker dat ben ik.
Het leven is een gokspel, poker
en ik heb schrik.

Tekst: Louis Verbeeck
Muziek: Herman Elegast

Bufón

En mi calle ha muerto un poeta,
era la primera vez que lo hacía.
Sus versos viven, pero él ha muerto,
su último poema aún no estaba listo.
Me dijo que aún tenía mucho por escribir.
Ahora en su mesa hay una hoja en blanco.
No se fue voluntariamente, quería quedarse un poco más.
¿A dónde se fue ahora, nadie lo sabe aquí?

En cada juego de cartas hay un bufón,
y ese bufón soy yo.
La vida es un juego de azar, póker
y tengo miedo.

En cada juego de cartas hay un bufón,
y ese bufón soy yo.
La vida es un juego de azar, póker
y tengo miedo.

En mi calle ha muerto un amor,
un amor eterno, tan sincero.
Mi amor se enfermó, luego murió;
lentamente murió en una última batalla.
Un hombre y una mujer y caminos que se separan,
nigún amor puede vencer al tiempo.
Ningún amor ha recibido alas,
solo la amargura dura una eternidad.

En cada juego de cartas hay un bufón,
y ese bufón soy yo.
La vida es un juego de azar, póker
y tengo miedo.

En cada juego de cartas hay un bufón,
y ese bufón soy yo.
La vida es un juego de azar, póker
y tengo miedo.

En mi corazón ha muerto una canción,
una canción de antaño, era de un niño.
De mucho antes de la guerra, aún así murió;
sé que nunca encontraré otra canción así.
Ahora camino de manera resumida y despojada por la vida
buscando la letra, pero ya no la encuentro.
Ya he escrito diecisiete canciones más,
pero la canción de antaño
pero la canción de antaño, ya no vuelve más.

En cada juego de cartas hay un bufón,
y ese bufón soy yo.
La vida es un juego de azar, póker
y tengo miedo.

En cada juego de cartas hay un bufón,
y ese bufón soy yo.
La vida es un juego de azar, póker
y tengo miedo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Elegasten y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección