Traducción generada automáticamente
Volksliedje
De Elegasten
Volksliedje
Een jongen langs het water liep;
groen was het gras.
Een jongen langs het water liep;
wat lag er in het gras?
Een rokje van kant
en een hoedje van papier.
De jongen wist van wanten,
de jongen had plezier.
Een meisje dat in het water stond
en het water was wat nat.
Een meisje dat in het water stond;
ziezo en dat was dat.
Een jongen en een meisje,
een hoedje van papier.
De jongen en dat meisje;
wat hadden ze plezier.
De zon die aan de hemel zat
straalde van de pret.
De zon die aan de hemel zat
heeft heel goed opgelet.
De vlinders, de vissen,
de vol
gels in het riet;
ze wilden dat niet missen
maar... vertellen doen ze 't niet.
En toen de zon ging slapen,
slapen in de zee;
en toen de zon ging slapen
toen zwommen die twee mee.
Ze zwommen naar het zuiden,
zij zwommen over zee.
De vissen zwommen zwijgend;
de vissen zwommen mee.
Tekst: Ivan Elegast en Jaak Dreesen
Muziek: Herman Elegast
Cancioncita popular
Un chico caminaba junto al agua;
verde era el pasto.
Un chico caminaba junto al agua;
¿qué había en el pasto?
Una falda de encaje
y un sombrerito de papel.
El chico sabía lo que hacía,
el chico se divertía.
Una chica que estaba en el agua
y el agua estaba un poco mojada.
Una chica que estaba en el agua;
listo, eso fue todo.
Un chico y una chica,
un sombrerito de papel.
El chico y esa chica;
qué bien se divertían.
El sol que estaba en el cielo
brillaba de alegría.
El sol que estaba en el cielo
estaba muy atento.
Las mariposas, los peces,
los pájaros en la caña;
no querían perderse eso
pero... no lo cuentan.
Y cuando el sol se fue a dormir,
a dormir en el mar;
y cuando el sol se fue a dormir
ellos dos nadaron junto a él.
Nadaron hacia el sur,
nadaron sobre el mar.
Los peces nadaban en silencio;
los peces los acompañaban.
Texto: Ivan Elegast y Jaak Dreesen
Música: Herman Elegast
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Elegasten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: