Traducción generada automáticamente
Vrienden
De Elegasten
Vrienden
Ik zou vanavond al mijn vrienden willen vragen
bij mij te zijn, met mij te eten.
Wij drinken van m'n wijn bij 't roken van m'n kruiden.
Voor enkele uren zich geborgen weten.
En ondertussen spreidt de wondermooie vrouw
een teder bed met haar trage gebaren.
Ik zou vergeten rust zien blinken in hun ogen,
tevredenheid rond hun mond zien plooien.
En 'k zou de hele ruimte vullen met mijn zangen,
met tere geuren die hun harten ontdooien.
En ondertussen spreidt de wondermooie vrouw
een teder bed met haar trage gebaren.
Ik zou met slanke kaarsen schaduwdansen toveren,
een liefdesspel tussen strelende vlammen.
En 'k zou me voor een keer niet uitgesloten voelen,
niet meer zo koud en wat minder alleen.
En ondertussen spreidt de wondermooie vrouw
een teder bed met haar trage gebaren.
En ondertussen spreidt de wondermooie vrouw
een teder bed met haar trage gebaren.
En ondertussen spreidt de wondermooie vrouw
een teder bed met haar trage gebaren.
En ondertussen spreidt de wondermooie vrouw
een teder bed met haar trage gebaren...
Tekst en muziek: L. Van Praet / Georges Moustaki
Amigos
Esta noche quisiera invitar a todos mis amigos
a estar conmigo, a cenar conmigo.
Beberemos de mi vino mientras fumamos mis hierbas.
Por unas horas sentirse seguros.
Y mientras tanto la maravillosa mujer
prepara con gestos lentos una cama tierna.
Vería la tranquilidad brillar en sus ojos,
la satisfacción curvar sus labios.
Y llenaría todo el espacio con mis canciones,
con delicados aromas que descongelan sus corazones.
Y mientras tanto la maravillosa mujer
prepara con gestos lentos una cama tierna.
Haría danzas de sombras con velas esbeltas,
un juego de amor entre llamas acariciantes.
Y por una vez no me sentiría excluido,
no tan frío y un poco menos solo.
Y mientras tanto la maravillosa mujer
prepara con gestos lentos una cama tierna.
Y mientras tanto la maravillosa mujer
prepara con gestos lentos una cama tierna.
Y mientras tanto la maravillosa mujer
prepara con gestos lentos una cama tierna.
Y mientras tanto la maravillosa mujer
prepara con gestos lentos una cama tierna...
Letra y música: L. Van Praet / Georges Moustaki
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Elegasten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: