Jumpin' Jack Flash

Saltando Jack Flash

Jumpin' Jack Flash

Nací en medio de un huracán de fuego cruzadoI was born in a crossfire hurricane
Y aullé a mi madre bajo la lluvia torrencialAnd I howled at my ma in the driving rain
Pero está todo bien, de hecho es genialBut it's all right, now, in fact it's a gas
Pero está todo bien, estoy saltando Jack FlashBut it's all right, I'm jumpin' Jack Flash
¡Es genial, genial, genial!It's a gas, gas, gas!

Fui criado por una bruja desdentada y barbudaI was raised by a toothless, bearded hag
Me educaron con una correa cruzada en mi espaldaI was schooled with a strap right across my back
Pero está todo bien, de hecho es genialBut it's all right, now, in fact it's a gas
Pero está todo bien, estoy saltando Jack FlashBut it's all right, I'm jumpin' Jack Flash
¡Es genial, genial, genial!It's a gas, gas, gas!

Me ahogaron, me arrastraron y me dieron por muertoI was drowned, I was washed up and left for dead
Caí de rodillas y vi que sangrabanI fell down to my feet and I saw they bled
Fruncí el ceño ante las migajas de un pedazo de panI frowned at the crumbs of a crust of bread
Me coronaron con un clavo atravesando mi cabezaI was crowned with a spike right thru my head

Pero está todo bien, de hecho es genialBut it's all right, now, in fact it's a gas
Pero está todo bien, estoy saltando Jack FlashBut it's all right, I'm jumpin' Jack Flash
¡Es genial, genial, genial!It's a gas, gas, gas!