Ir Além

Ir Más Allá

Ir Além

Las elecciones son impulsoEscolhas são impulso
Que te hacen ir más alláQue te fazem ir além
Resiliencia y equilibrioResiliência e equilíbrio
Que de pie aún me mantienenQue de pé ainda me mantém

Pensando con mi propia mentePensando com minha própria mente
En un mundo que no piensaNum mundo que não pensa
Sostiene o pide bendiciónSustenta ou pede bença
La desigualdad es marginal, percibe la diferenciaDesigualdade é marginal, percebe a diferença

¿Cuál será tu recompensa?Qual será a sua recompensa?
Manteniendo los pies en la tierra y sin perder tu esenciaMantendo os pés no chão e sem perder a sua essência
Trabajando duroTrabalhando duro
Desfocado de chismes y planeando mi futuroDesfocado de fofoca e planejamento o meu futuro
Desde arriba de la bardaDe cima do muro
Veo a varios entregándose al famoso bullicioVejo vários se entregando pro famoso vulco vulco

Efecto manada que te frenaEfeito manada que te trava
Carrera de ratas de esta forma alienadaCorrida dos ratos dessa forma alienada
Que no te lleva a nadaQue não te leva a nada
Quieres victoria planeada, el estudio es tu armaQuer vitória planejada o estudo é sua arma
Ve a buscar lo que es tuyoVai buscar o que é teu
Sin depender de nada másDependendo de mais nada

Acelera el pasoAcelera a caminhada
Este es el tiempo del cambioEsse é o tempo da virada
Nadie necesita creerNinguém precisa acreditar
Solo tú ya bastaSó você já basta
Vamos más alláVamos além
Porque capacidad tienesPorque capacidade você têm

Entrega y equilibrioEntrega e equilíbrio
Para ir lejos, ir más alláPra ir longe ir além
Gastando tus energíasGastando suas energias
Mejora el día a díaMelhora o dia a dia
Hacia arriba la autoestimaPra cima a auto estima
Más fuerte cada díaMais forte a cada dia

Vamos más alláVamos além
Porque capacidad tienesPorque capacidade você têm
Entrega y equilibrioEntrega e equilíbrio
Para ir lejos, ir más alláPra ir longe ir além
Gastando tus energíasGastando suas energias
Mejora el día a díaMelhora o dia a dia
Hacia arriba la autoestimaPra cima a auto estima
Más fuerte cada díaMais forte a cada dia

Etapa inicial, reprogramandoEstágio inicial, reprogramando
Algunos mitos y costumbres, que te dejan malAlguns mitos e costumes, que te deixam mal
Deshaciéndote en tres, dos, unoSe livrando em três, dois, um
Este punto es esencialEsse ponto é essencial
Abriendo espacio para el progresoAbrindo espaço pro progresso
El cohete no da marcha atrás, y nunca peques por excesoFoguete não dá ré, e nunca peque pelo excesso

Orienten a la juventudOriente a molecada
Que a tu lado quiere éxitoQue ao seu lado quer sucesso
A los amigos y amigas queda el consejoAos amigos e amigas fica a dica
Todo lo que está a nuestro alrededor influye en nuestra vidaTudo que está a nossa volta influencia nossa vida

Queridos y queridasQueridos e queridas
(Queda el consejo)(Fica a dica)
Cortinas de humoCortinas de fumaça
Que empañan tu visiónQue embaça a sua visão
Que te sacan de quicioQue vai tirando do sério
Una hermana o un hermanoUma irmã ou um irmão

Disimulados que me causan alergiaDissimulados quem me causam alergia
Chupan, chupan y te usan desgastando nuestra energíaSugam, sugam e te usam desgastando nossa pilha
Apila esas plagasEmpilha essas traças
Vete, escapaVaza, Rala

Influenciadores que te engañan con un tigrecitoInfluenciadores que te enganam com tigrinho
La banca nunca pierde y te destruye en silencioA banca nunca perde e te destrói no sapatinho
Así que escucha mi sonidoEntão escuta o meu som
Que tú ganas más que esoQue tu ganha mais que isso
Vamos más alláVamos além
Porque capacidad tienesPorque capacidade você têm

Entrega y equilibrioEntrega e equilíbrio
Para ir lejos, ir más alláPra ir longe ir além
Gastando tus energíasGastando suas energias
Mejora el día a díaMelhora o dia a dia
Hacia arriba la autoestimaPra cima a autoestima
Más fuerte cada díaMais forte a cada dia

Vamos más alláVamos além
Porque capacidad tienesPorque capacidade você têm
Entrega y equilibrioEntrega e equilíbrio
Para ir lejos, ir más alláPra ir longe ir além
Gastando tus energíasGastando suas energias
Mejora el día a díaMelhora o dia a dia

Hacia arriba la autoestimaPra cima a autoestima
Más fuerte cada díaMais forte a cada dia
Esta es para todos nosotrosEssa é pra todos nós
Que venimos de abajoQue viemos de baixo

Que no tienen tantas alternativasQue não tem tanta alternativa
Y no me hables de meritocraciaE não vem me falar de meritocracia
Corremos diez, veinte másCorremos dez, vinte mais
Para tener algo, para ser alguienPra ter algo, pra ser alguém
Nos llenan de dopaminaNos enchem de dopamina
Hacen creer que te harás rico de la noche a la mañanaFazem acreditar que você vai ficar rico da noite para o dia
Lamento informarteLamento te informar
Pero la realidad no es una loteríaMais a realidade não é uma loteria