Portiek

Portiek

Portiek

No, damas y caballeros. Por supuesto que no estoy molesto porque ayer una vez más no llegué a la cafetería de la estación. Eso no importa en absoluto: si no es hoy, será mañana. Y tampoco es porque esta mañana me desperté en un portal desconocido. Aparentemente, ayer me senté en una escalera de algún portal, desde abajo era el escalón número cuarenta. Tenía mi maletín apretado contra míNee, dames en heren. Natuurlijk heb ik niet de smoor in omdat ik gisteren toch weer niet ben uitgekomen bij de stationsrestauratie. Dat doet er geen klap toe: als het vandaag niet is, dan morgen. En ook heus niet omdat ik vanmorgen zomaar in een wildvreemde portiek wakker werd. Gisteren ben ik blijkbaar in een of andere portiek op de trap gaan zitten, van beneden gerekend was het de veertigste tree. M'n koffertje hield ik dicht tegen me aangeklemd
- y así simplemente me quedé dormido. No, no estoy molesto por eso.- en zo ben ik simpelweg in slaap gevallen. Nee, daar heb ik niet de smoor over in.