Locomotief

Locomotora

Locomotief

No la sombra peligrosaNiet de vervaarlijke schaduw
Con su barriga llena de pistolasMet zijn dikke pens vol pistolen
Ambos engrasados como una locomotora bajo ceroBeiden ingevet als een locomotief onder nul

Ambos engrasados como una locomotora bajo ceroBeiden ingevet als een locomotief onder nul
En un paisaje brillante de orinantesIn een landschap glinsterend van pissende
Náufragos - sus oscuros secuacesDrenkelingen - zijn duistere trawanten

Sombra sonSchaduw zijn
En un bosque impenetrableIn een ondoordringbaar woud
Eso sería algo: el gran maderoDat zou wat zijn: het grote hout
Mantiene tan seco al leñueloHoudt het kleinhout zo droog
Que se enciende rápidamente y ahuyentaDat het vlug ontvlamt en het zwijnen
A los jabalíes en todas direccionesVerdrijft naar alle kanten

Ambos engrasados como una locomotora bajo ceroBeiden ingevet als een locomotief onder nul
En un paisaje brillante de orinantesIn een landschap glinsterend van pissende
Náufragos - sus oscuros secuacesDrenkelingen - zijn duistere trawanten