Heisa-Ho

Heisa-Ho

Heisa-Ho

O klagt nicht, Mädels, ach und weh,O klaag niet, meiden, ach en wee,
Denn Männer wanken immer,want mannen wank'len immer,
Ein Fuß auf dem Land und einer im Meer,één voet op 't land en één in zee,
Standhaft sind sie niemals.standvastig zijn zij nimmer.
Spar dir also die Tränen, lass sie los,Spaar dus je tranen, laat hen gaan,
Sei fröhlich und heiter,wees opgewekt en blij,
Lass Klage und Seufzen hinter dir,laat klacht en zuchten overslaan
Bis heisa-ho-joechei.tot heisa-ho-joechei.

Sing also nicht mehr in LiebesschmerzZing dus niet meer in liefdesmart
Deine traurigen Madrigale,uw droeve madrigalen,
Denn falsch war stets das Männerherz,want vals was steeds het mannenhart,
Seit den ersten Nachtigallen.sinds de eerste nachtegalen.
Spar dir also die Tränen, lass sie los,Spaar dus je tranen, laat hen gaan,
Sei fröhlich und heiter.wees opgewekt en blij.
Lass Klage und Seufzen hinter dir,Laat klacht en zuchten overslaan
Bis heisa-ho-joechei.tot heisa-ho-joechei.