Re Loca

Re Verrückt

Re Loca

An einer Ecke der Disco sah ich sie allein an der Wand tanzenEn una esquina de la disco , la vi bailando sola en la pared
Und schnell sagte ich, die ist es, die du siehstY rapido dije , esa es la que vez
Um ehrlich zu sein, ich hab nicht geflunkertHablando claro yo no fantasmie
Ich ging hin und hab sie mir geschnapptYo fui me la arranque
Sie wackelte mit ihrem Mini, Mini, das war der HammerEstaba meneando con su mini , mini mataba
Scheint, als gefällt ihr das, das sieht man ihr anParece que a eso a ella le gusta y eso se le ve
Um ehrlich zu sein, ich hab nicht geflunkertHablando claro yo no fantasmie
Ich ging hin und hab sie mir geschnapptYo fui me la arranque

Und ich war total verrückt, total verrückt, total verrückt, total verrücktY yo estaba re loco , re loco re loco re loco
Und das Mädchen wackelt, weil sie es warY la guacha menea , porque estaba
Total verrückt, total verrückt, total verrückt, total verrücktRe loca , re loca , re loca , re loca
Tanzend und ich schaute sie an.Bailando y la mire.
Ich ging hin und hab sie mir geschnapptYo fui me la arranque
Total verrückt, total verrückt, total verrückt, total verrücktRe loco , re loco re loco re loco
Und das Mädchen wackelt, weil sie es warY la guacha menea , porque estaba
Total verrückt, total verrückt, total verrückt, total verrücktRe loca , re loca , re loca , re loca
Ich ging hin und hab sie mir gegen die Wand geschnapptYo fui y me la arranque contra la pared

Das ist Straßen-Cumbia und man tanzt...Esto es cumbia callejera y se baila...
Mit den Lautsprechern auf dem BürgersteigCon los parlantes en la vereda
In der Straße, in der StraßeDe la calle , de la calle

An einer Ecke der Disco sah ich sie allein an der Wand tanzenEn una esquina de la disco , la vi bailando sola en la pared
Und schnell sagte ich, die ist es, die du siehstY rapido dije , esa es la que vez
Um ehrlich zu sein, ich hab nicht geflunkertHablando claro yo no fantasmie
Ich ging hin und hab sie mir geschnapptYo fui me la arranque
Sie wackelte mit ihrem Mini, Mini, das war der HammerEstaba meneando con su mini , mini mataba
Scheint, als gefällt ihr das, das sieht man ihr anParece que a eso a ella le gusta y eso se le ve
Um ehrlich zu sein, ich hab nicht geflunkertHablando claro yo no fantasmie
Ich ging hin und hab sie mir geschnapptYo fui me la arranque

Und ich war total verrückt, total verrückt, total verrückt, total verrücktY yo estaba re loco , re loco re loco re loco
Und das Mädchen wackelt, weil sie es warY la guacha menea , porque estaba
Total verrückt, total verrückt, total verrückt, total verrücktRe loca , re loca , re loca , re loca
Tanzend und ich schaute sie an.Bailando y la mire.
Ich ging hin und hab sie mir geschnapptYo fui me la arranque
Total verrückt, total verrückt, total verrückt, total verrücktRe loco , re loco re loco re loco
Und das Mädchen wackelt, weil sie es warY la guacha menea , porque estaba
Total verrückt, total verrückt, total verrückt, total verrücktRe loca , re loca , re loca , re loca
Ich ging hin und hab sie mir gegen die Wand geschnapptYo fui y me la arranque contra la pared

Und jetzt tanzen die Jungs, tanzen die MädelsY ahora , bailan los pibes , bailan las pibas
Ja ja, auf der Straße, auf der StraßeYa ya , de la calle , de la calle