Dices Remix (feat. Wisin y Arcangel)

Dices Remix (feat. Wisin, Arcangel)

Dices Remix (feat. Wisin y Arcangel)

(Vanaf de eerste dag dat ik je zag)(Desde el primer día que te vi)
Het verhaal van ons is er een die nooit eindigtLa historia de nosotros es aquella que nunca acaba
(De impact van je schoonheid was wat me betoverde)(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
Want als je een beslissing neemtYa que cuando tomas una decisión
Lijkt het alsof je spijt krijgt, je komt terug en belt meComo que te arrepientes vuelves y me llamas

Ik kan het niet verbergen, je maakt me gekNo puedo disimular, tú me vuelves loco
Ik moet toegeven dat als ik je aanraakTengo que aceptar que si con tu cuerpo choco
Mijn hart gaat tekeerEl corazón se me acelera
Ik wacht op je op de trap om je te kunnen kussenYo te espero en la escalera para poderte besar
Meisje, stop met de spelletjes, de wacht maakt me gekMami deja ya la pichaera, me está matando la espera
Tortuur me niet langerNo me tortures más

Je zegt dat je niet van me houdtDices que no me quieres
Maar je komt altijd weer bij me terugPero siempre vuelves conmigo
En zo kan het niet, nee... (oh... Wow)Y así no se puede no (oh Wow)

Je zegt dat je niet van me houdtDices que no me quieres
Maar je komt altijd weer bij me terugPero siempre vuelves conmigo
En zo kan het niet, nee... (nee... Wow)Y así no se puede no (no Wow)

Je zegt me de ene dag dat je van me houdt en de andere dag vecht jeMe dices un día que me quieres y al otro me peleas
Je komt altijd terug en laat me weer alleen, ik begrijp je probleem nietSiempre vuelves y me dejas, no entiendo tu problema
Maar als je gaat of blijft, wil ik alleen dat je je herinnertPero si te vas o te quedas, solo quiero que recuerdes
Dat ik degene ben die altijd voor je zorgtQue soy yo el que siempre te resuelve
Je gaat stralen en je gedraagt je als een dameTe pones a brillar y a lucir como una dama
Degene die je goed verwent in bedEl que bien rico te lo hace en la cama
Altijd als je bij me bent, val je op tussen de anderenSiempre que andas conmigo, entre todas tu resaltas
Hoeveel je ook zegt dat je van papi Arca houdtPor más que digas tu amas a papi arca

Zo, zo, zoals mijn hand je aanraaktAsí, así, como mi mano te toca
Je veel kusjes geven op je mondDarte muchos besitos en la boca
Je sensualiteit is wat me prikkeltTu sensualidad es la que a mí me provoca
Kom baby, schat, ik ben hier om je gek te makenCome baby, ma' baby yo estoy pa' volverte loca
Stel je een kamer vol kleren voor, de passie die ons verstiktImaginate un cuarto lleno de ropa, la pasión que nos sofoca

Ik ben je papasito, jij bent mijn mamasitaYo soy tu papasito, tú eres mi mamacita
Telkens als we elkaar zien, stopt de wereldSiempre que nos vemos el mundo se paraliza
Je wordt nerveus, dat zie je aan je glimlachTe pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
Waar vuur was, blijven altijd de asrestenDonde hubo fuego siempre quedan las cenizas

Vanaf de eerste dag dat ik je zagDesde el primer día que te vi
Kon ik niet geloven dat dit mij zou overkomenYo no podia creer que esto me sucederia a mi
De impact van je schoonheid was wat me betoverdeEl impacto de tu belleza fue la que me cautivo
Je glimlach als een engel die me motiveerde, oh...Su sonrisa de ángel que a mí me motivo oh

Je zegt dat je niet van me houdtDices que no me quieres
Maar je komt altijd weer bij me terugPero siempre vuelves conmigo
En zo kan het niet, nee... (oh... Wow)Y así no se puede no (oh, wow)

(W!)(Wow)

Je maakt me in de war (ja!) je verstoort mijn zintuigenMe tienes confundido (yeah) tu alteras mis sentidos
Je maakt me gek, schat, als je me in mijn oor fluistertMe vuelves loco baby cuando me hablas al oído
De jurk zit strak, ik ben verrastEsta apretado el vestido, yo sorprendido
En ik weet dat je niet van me houdt, maar ik geef niet opY yo sé que no me amas pero yo no me doy por vencido
Je hebt de houding van een krijger, je komt dichterbij zodat ik je voelTiene actitud de guerrera, se me pega para que la sintiera
Je springt rond als een panterMe brinca como si fuera pantera
Je daagt me uit om naar de tweede verdieping te komenMe frontio para que pa'l segundo piso subiera
Ik zou je pakken, ongeacht wat er gebeurtYo la cogiera sin importar lo que sucediera
Zeg niet dat je niet van me houdt als je me verkiestNo digas que no me quieres si me prefieres
Schat, zo ben je niet, waar heb je het over?Baby así tu no eres, a que te refieres
Je kussen houden me vast, doen wat goed voor je isTus besos me sostienen hagan lo que le conviene
Laat niet toe dat je hart vergiftigd raaktNo permitas que el corazón se le envenene
(Verlies jezelf met mij!)(Sueltate conmigo)

Zo, zo, zoals mijn hand je aanraaktAsí, así, como mi mano te toca
Je veel kusjes geven op je mondDarte muchos besitos en la boca
Je sensualiteit is wat me prikkeltTu sensualidad es la que a mí me provoca
Kom baby, schat, ik ben hier om je gek te makenCome baby, ma' baby yo estoy pa volverte loca
Stel je een kamer vol kleren voor, de passie die ons verstiktImaginate un cuarto lleno de ropa, la pasión que nos sofoca

Je zegt dat je niet van me houdtDices que no me quieres
Maar je komt altijd weer bij me terugPero siempre vuelves conmigo
En zo kan het niet, nee... (nee... Wow)Y así no se puede no (no wow)

Je zegt dat je niet van me houdtDices que no me quieres
Maar je komt altijd weer bij me terugPero siempre vuelves conmigo
En zo kan het niet, nee... (oh... Wow)Y así no se puede no (oh wow)

Schat, onthoud dat ik je kenBaby recuerda que yo te conozco
Arcangel daddyArcangel daddy
En jij, ik begrijp het niet, je was nooit zo goedY tu como que, no entiendo, nunca ha sido muy buena
November 13 in het CholiseoNoviembre 13 al choliseo
Klaar voor?¿Get ready?
Met alleen maar in je ogen te kijken weet ik wat je denktCon solo mirarte a los ojos se lo que piensas
Zeg het me, coyoDimelo coyo
Arcangel en de gezelschap, homieArcangel y de la gezzy homie
Zeg het me, WisinDimelo Wisin
W (w!)W (w)
WisinWisin
Sky (sky baby!)Sky (sky baby)
Zeg het, LuianDi-dicelo luian
PfPf
Neem het rustig aanYou got a take easy
MostyMosty
De kokosnoot zoet gemaakt in Puerto RicoEl dulce de coco hecho en Puerto Rico
(Hahaha)(Jajajaja)