Traducción generada automáticamente

Fantasias (remix) (part. J Alvarez y Lenny Tavarez)
De La Ghetto
Fantasies (remix) (feat. J Alvarez et Lenny Tavarez)
Fantasias (remix) (part. J Alvarez y Lenny Tavarez)
Bébé, j'ai besoin de te confesserBaby, necesito confesarte
Que je n'ai pas oublié cette nuitQue aún no olvido esa noche
Tu m'as libéré et m'as appris à aimerMe liberaste y me enseñaste a amar
Notre amour était si pur qu'avec le temps, c'est devenu naturelNuestro amor fue tan puro que con el tiempo fue natural
Tu m'as fait descendre la Lune, tu criais que tu en voulais plusTe bajo la Luna, tu gritando que te dé más
Je vais te donner plus, je sais que tu reviendrasMás te voy a dar, sé que volverás
Je sais que tu le veux, je veux être ta fantasieYo sé que tú quieres, yo quiero ser tu fantasía
Si tu pouvais remonter le temps, je ne te décevrais pasSi regresas el tiempo, no te fallaré
Profite du moment, laisse-toi aimerAprovecha el momento, dejate querer
Je veux réaliser tes fantasmesQuiero cumplir tus fantasías
Tout le monde saura que tu es à moiTodos sabrán que tú eres mía
Comme moi, personne ne te connaît (remix)Como yo, nadie te conoce (remix)
On me dit que tu es avec un gars, mais il ne te console pasMe dicen que andas con un jevo, pero él no te da consuelo
Au lit, comme moi, personne ne te traite, laisse tomber le jeu (tu sais)En la cama, como yo, nadie te trata, deja el juego (tú sabes)
Ravivons ça encore (allez) ce qu'on fait si bien (allez)Revivámoslo de nuevo (dale) esto que bien hacemos (dale)
Entre quatre murs, on se comprendEntre cuatro paredes nos entendemos
Notre amour est une relique, baptisé avec de l'eau béniteNuestro amor es una reliquia, bautizado con agua bendita
Quand je t'ai rencontrée, tu portais des montres InvictaCuando yo te conocí, usaba relojes Invicta
Maintenant tu frimes avec la Rolex en or rose (dur)Ahora fronteas con el Rolex de oro rosita (duro)
Note que c'est moi qui t'apprends la belle vieNote que soy yo quien te enseño la buena vida
C'est pour le faire lentementEsto es para hacerlo lento
Et que tu vives le conte, ma', ma'Y te vivas el cuento, ma', ma'
Tu es celle qui ne comprend pasTú eres la que no entiende
Tu es à moi et à personne d'autreEres mía y de nadie más
Donne-moi une chance, bébéDame una oportunidad, bebé
J'aimerais t'avoir ce soirMe encantaría tenerte esta noche
(J'aimerais t'avoir)(Me encantaría tenerte)
Et te rappeler comme je le faisaisY recordarte como te lo hacía
Donne-moi une chance, bébéDame una oportunidad, bebé
Si tu pouvais remonter le temps, je ne te décevrais pasSi regresas el tiempo, no te fallaré
Profite du moment, laisse-toi aimerAprovecha el momento, déjate querer
Je veux réaliser tes fantasmesQuiero cumplir tus fantasías
Tout le monde saura que tu es à moiTodos sabrán que tú eres mía
Comme moi, personne ne te connaîtComo yo, nadie te conoce
Je veux goûterQuiero probar
Cette belle bouche qui me faisait me souvenirEsa rica boca que me hacía recordar
Quand je venais te chercher chez toiCuando por tu casa te pasaba a buscar
Tu m'appelais, disant que tu voulais t'échapperMe llamabas, que te querías escapar
Je veux goûterQuiero probar
Cette belle bouche qui me faisait me souvenirEsa rica boca que me hacía recordar
Quand je venais te chercher chez toiCuando por tu casa te pasaba a buscar
Tu m'appelais, disant que tu voulais t'échapperMe llamabas, que te querías escapar
La seule chose que je te demande, c'est de me comprendreLo único es que te pido es que me entiendas
Que je ne sais rien faire d'autre, je vis juste de cette merdeQue no sé hacer más nada, solo vivo de esta jodienda
D'être en bloc 24/7, je comprendsDe estar en bloque 24/7, yo entiendo
Bébé, je sais ce que tu ressensBebé, yo sé lo que tú sientes
Je sais que tu es claire et que tu ne mens jamaisYo sé que tú eres clara y que nunca mientes
Parfois je vois tes amies parler entre ellesA veces veo a tus amigas hablándose entre dientes
Parlant mal de moi, critiquant ma façon de vivreHablando mal de mí, critican mi forma de vivir
Et je suis le seul qui te fait venirY yo soy el único que te hace venir
C'est pour le faire lentementEsto es para hacerlo lento
Et que tu vives le conte, ma', ma'Y te vivas el cuento, ma', ma'
Tu es celle qui ne comprend pasTú eres la que no entiende
Tu es à moi et à personne d'autreEres mía y de nadie más
Donne-moi une chance, bébéDame una oportunidad, bebé
J'aimerais t'avoir ce soirMe encantaría tenerte esta noche
(J'aimerais t'avoir)(Me encantaría tenerte)
Et te rappeler comme je le faisaisY recordarte como te lo hacía
Donne-moi une chance, bébéDame una oportunidad, bebé
Si tu pouvais remonter le temps, je ne te décevrais pasSi regresas el tiempo, no te fallaré
Profite du moment, laisse-toi aimerAprovecha el momento, déjate querer
Je veux réaliser tes fantasmesQuiero cumplir tus fantasías
Tout le monde saura que tu es à moiTodos sabrán que tú eres mía
Comme moi, personne ne te connaîtComo yo, nadie te conoce
Lenny TavarezLenny Tavarez
RemixRemix
De La Gee, de la Geezy, Geezy, bébéDe La Gee, de la Geezy, Geezy, baby
Eh, yo', J Alvarez (remix)Ey, yo', J Alvarez (remix)
La célébrité qui marche (de la Geezy, Geezy, bébé)La fama que camina (de la Geezy, Geezy, baby)
Lenny, Freddie Fanton (DJ Blass)Lenny, Freddie Fanton (DJ Blass)
JX (DJ Blass), Mike TonesJX (DJ Blass), Mike Tones
Au sommet de la musique, bébé (Nazza)On top of the world music, baby (Nazza)
Leo Nazza (Musicólogo et Menes)Leo Nazza (Musicólogo y Menes)
Ça a l'air différent, ça se voit dans les films (remix, bébé)Se ve diferente, se ve en películas (remix, baby)
De mon point de vue (remix, bébé)Desde mi punto de vista (remix, baby)
Vous avez l'air bien trili (De La Ghetto, De La Ghetto)Ustedes se ven bien trili (De La Ghetto, De La Ghetto)
Le remix officielThe official remix
Dis-le-moi LennyDímelo Lenny
C'est l'ultimatum, bébéEsto es el ultimatum, baby
Les chulitos, tu saisLos chulitos, you know
Lemeless RecordsLemeless Records



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Ghetto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: